Les scientifiques se précipitent pour peaufiner les vaccins existants contre la nouvelle variante de Covid qui se propage rapidement à travers la planète. La souche « monstre », nommée Omicron et désignée comme « variante préoccupante » par l’Organisation mondiale de la santé vendredi, a atteint le Royaume-Uni et la Belgique après avoir été découvert en Afrique du Sud. L’organisme de santé publique des Nations Unies a déclenché la panique en avertissant que des preuves préliminaires suggéraient que la mutation présentait un risque accru de réinfection et était plus transmissible que d’autres souches. Les scientifiques de Downing Street ont précédemment déclaré que la variante pourrait être résistante au vaccin. Hier, le secrétaire à la Santé, Sajid Javid, a interdit les vols en provenance d’Afrique du Sud, du Botswana, du Lesotho, d’Eswatini, du Zimbabwe et de la Namibie, déclarant aux députés qu’il existe une “énorme préoccupation internationale” au sujet de la mutation. Le Premier ministre doit tenir une conférence de presse à 17 heures ce soir après que les responsables de la santé ont confirmé que deux cas d’Omicron ont été trouvés à Nottingham et Brentwood. Maintenant, un certain nombre de sociétés pharmaceutiques ont déclaré qu’elles s’efforçaient d’adapter leurs vaccins pour battre Omicron. AstraZeneca a déclaré avoir “développé, en étroite collaboration avec l’Université d’Oxford, une plate-forme vaccinale qui nous permet de répondre rapidement aux nouvelles variantes susceptibles d’émerger” et “fait déjà des recherches dans des endroits où la variante a été identifiée”. Pfizer et BioNTech ont déclaré qu’en cas de variante qui pourrait échapper aux effets des vaccins, la société s’attend à “être en mesure de développer et de produire un vaccin sur mesure contre cette variante dans environ 100 jours, sous réserve de l’approbation réglementaire”. Novavax a déclaré qu’il avait “déjà lancé le développement d’une nouvelle protéine de pointe recombinante basée sur la séquence génétique connue de B.1.1.529 et qu’elle serait prête à commencer les tests et la fabrication dans les prochaines semaines”. Et Moderna a déclaré: “Depuis le début 2021, Moderna a avancé une stratégie globale pour anticiper les nouvelles variantes préoccupantes. Cette stratégie comprend trois niveaux de réponse si la dose de rappel actuellement autorisée de 50 microgrammes d’ARNm-1273 s’avère insuffisante pour renforcer l’immunité déclinante contre la variante Omicron. Le professeur Sir Andrew Pollard, directeur de l’Oxford Vaccine Group, a exprimé un optimisme prudent quant au fait que les vaccins existants pourraient être efficaces pour prévenir les maladies graves causées par la variante Omicron. S’adressant au programme Today de BBC Radio 4, il a ajouté que la plupart des mutations se trouvent dans des régions similaires observées jusqu’à présent dans d’autres variantes de Covid. Les scientifiques se précipitent pour peaufiner les vaccins existants contre la nouvelle variante de Covid qui se propage rapidement à travers la planète. en Afrique du Sud Des cas d’Omicron ont déjà été détectés au Royaume-Uni, en Afrique du Sud, au Botswana, à Hong Kong, en Israël et en Belgique. On ne sait pas encore si la variante est arrivée aux Pays-Bas hier, mais les autorités néerlandaises séquencent les tests des passagers. Il existe également des cas individuels suspectés en cours de séquençage en Allemagne, en République tchèque et en Australie. : La version modifiée d’AstraZeneca jab est en phase finale d’essai et pourrait être prête dans quelques semaines. la formule, développée par l’équipe à l’origine du vaccin Oxford/AstraZeneca, est attendue dans les prochains jours. S’il s’avérait efficace, il pourrait être prêt à être utilisé en quelques semaines. La nouvelle a été annoncée par l’immunologiste, le professeur Sir John Bell, membre du groupe de travail du gouvernement sur les vaccins, qui a également révélé qu’il était trop tard pour arrêter « le monstre » variante déchirant actuellement l’Afrique australe avant d’atteindre nos côtes. La dernière formule AZ a été créée à l’origine pour lutter contre la première variante sud-africaine de Covid, qui menaçait de se propager largement l’année dernière avant d’être dépassée par la souche Delta. Si nécessaire, il pourrait être « branché » pour modifier le vaccin AZ actuellement utilisé avec une relative facilité et être administré par injections de rappel. Sir John et ses collègues de l’Université d’Oxford surveillent de près la nouvelle variante, B11529, qui comporte une trentaine de mutations. , depuis le début de sa poussée il y a quelques jours. Mais une analyse plus détaillée débutera au début de la semaine prochaine à l’aide d’échantillons du virus transportés par avion d’Afrique du Sud vers la Grande-Bretagne dans des bidons sécurisés. Les scientifiques espèrent en savoir plus à son sujet, notamment sa capacité à se propager et sa capacité à provoquer des maladies graves. L’UE, les États-Unis et le Canada ont tous suivi la décision de la Grande-Bretagne d’imposer des restrictions de voyage aux visiteurs d’Afrique australe avant que l’OMS n’ajoute la souche, également connue sous le nom de B.1.1.529, à sa catégorie la plus élevée pour variantes. M. Javid a déclaré vendredi aux Communes que l’on craignait que la variante soit plus transmissible, rende les vaccins existants moins efficaces et qu’elle entrave l’un des traitements Covid du Royaume-Uni, Ronapreve. Les ministres ont été appelés à aller plus loin pour empêcher une vague de la nouvelle variante arrivant en Grande-Bretagne alors qu’une surtension Delta est en cours, la Belgique étant devenue le premier pays de l’UE à annoncer un cas. Le professeur John Edmunds, qui conseille le gouvernement dans le cadre du Groupe consultatif scientifique pour les urgences (Sage), a averti que cela pourrait créer un « situation très, très, très difficile ». Cependant, le professeur Pollard a déclaré qu’un nouveau vaccin pour lutter contre Omicron pourrait commencer “très rapidement” si nécessaire, ajoutant: “Les processus de développement d’un nouveau vaccin sont de plus en plus bien huilés, donc si cela est nécessaire, c’est quelque chose qui pourrait être s’est déplacé très rapidement. ‘Marc Van Ranst, virologue à l’Institut Rega en Belgique, a déclaré qu’un échantillon avait été confirmé comme variant chez un voyageur revenu d’Égypte le 11 novembre avant de présenter pour la première fois des symptômes 11 jours plus tard. Les six pays africains ont été ajoutés. à la liste rouge des voyages au Royaume-Uni jeudi soir et les passagers arrivant au Royaume-Uni en provenance de ces pays à partir de 4 heures du matin dimanche devront réserver et payer une quarantaine d’hôtel approuvée par le gouvernement pendant 10 jours. Downing Street a exhorté toute personne arrivée récemment de ces pays à se faire tester. M. Javid a déclaré que des discussions étaient en cours sur la perspective d’ajouter d’autres pays à la liste rouge, disant aux Communes que le gouvernement ” n’hésitera pas à agir si nous devons le faire donc’.Boris Johnson a tenu un appel avec le président sud-africain Cyril Ramaphosa vendredi après-midi après que le ministre des Affaires étrangères Naledi Pandor a déclaré que l’interdiction de vol “semble avoir été précipitée”. partageant de manière transparente les données scientifiques », a déclaré Downing Street. « Ils ont discuté des défis posés à l’échelle mondiale par la nouvelle variante de Covid-19 et des moyens de travailler ensemble pour y faire face et rouvrir les voyages internationaux », indique un communiqué. Le professeur Edmunds a déclaré que la nouvelle souche « est une énorme inquiétude » et que « toutes les données suggèrent » qu’il serait capable d’échapper à l’immunité actuelle. « Nous craignons que cela le fasse dans une large mesure », a-t-il déclaré à l’émission PM de BBC Radio 4. NOTTINGHAM: Un cas d’Omicron a été trouvé à Nottingham, où les infections ont augmenté régulièrement ces dernières semaines, conformément au tableau national CHELMSFORD: L’autre a été trouvé à Chelmsford, Essex, qui a connu une tendance similaire. La ville a vu au moins 135 nouveaux cas mercredi, la dernière date à laquelle les données régionales sont disponibles pour l’Afrique du Sud a enregistré 2 828 nouveaux cas de Covid hier, plus du double des 1 374 enregistrés jeudi dernier, mais les niveaux d’infection n’ont pas encore monté en flèche et aucune hospitalisation avec le nouveau variante ont eu lieu jusqu’à présent. Le graphique montre: La moyenne sur sept jours des cas dans le paysLe professeur Edmunds a exhorté les ministres à envisager d’étendre les restrictions de voyage et à préparer un plan pour traiter avec Omicron car “à un moment donné, nous allons obtenir cette variante ici au Royaume-Uni”. Le professeur Calum Semple, un autre conseiller de Sage, a déclaré à BBC Breakfast : « Si vous pouvez ralentir l’entrée du virus dans le pays parce que vous êtes chronométré pour que la campagne de rappel l’ait devancé, et cela (ensuite) laisse les scientifiques voir s’il il y a de quoi s’inquiéter, ce qui ne semble pas être le cas. “Le virus arrivera ici par hameçon ou escroc, finalement, il viendra ici car les gens sont asymptomatiques, mais cela ne signifie pas que nous ne devrions pas essayer de le ralentir vers le bas. “Il a déclaré qu’il était un défenseur des masques et du lavage des mains et a déclaré:” Je me sens particulièrement mal à l’aise dans les transports en commun. Je suis pro-masque dans les commerces et transports en commun. Nous avons toujours des niveaux élevés de coronavirus mais les vaccins fonctionnent. Le professeur Semple a encouragé les gens à se faire vacciner contre les coronavirus. Le professeur Brendan Wren, de la London School of Hygiene and Tropical Medicine, a déclaré que les gens devraient ” rester calmes et ne pas réagir de manière excessive “, ajoutant que les scientifiques peuvent « facilement modifier les vaccins pour répondre à de nouvelles variantes ». Sur un ton optimiste dans le Daily Mail, il a écrit : « Dans la course aux armements contre le virus, l’humanité est en train de gagner – et nous sommes bien préparés. Ce n’est pas la dernière fois qu’une autre variante apparaîtra. “En attendant, il est essentiel de se rappeler de rester calme et de ne pas réagir de manière excessive.”
Les scientifiques se précipitent pour peaufiner les vaccins existants contre la nouvelle variante de Covid qui se propage rapidement à travers la planète. La souche « monstre », nommée Omicron et désignée comme « variante préoccupante » par l’Organisation mondiale de la santé vendredi, a atteint le Royaume-Uni et la Belgique après avoir été découvert en Afrique du Sud. L’organisme de santé publique des Nations Unies a déclenché la panique en avertissant que des preuves préliminaires suggéraient que la mutation présentait un risque accru de réinfection et était plus transmissible que d’autres souches. Les scientifiques de Downing Street ont précédemment déclaré que la variante pourrait être résistante au vaccin. Hier, le secrétaire à la Santé, Sajid Javid, a interdit les vols en provenance d’Afrique du Sud, du Botswana, du Lesotho, d’Eswatini, du Zimbabwe et de la Namibie, déclarant aux députés qu’il existe une “énorme préoccupation internationale” au sujet de la mutation. Le Premier ministre doit tenir une conférence de presse à 17 heures ce soir après que les responsables de la santé ont confirmé que deux cas d’Omicron ont été trouvés à Nottingham et Brentwood. Maintenant, un certain nombre de sociétés pharmaceutiques ont déclaré qu’elles s’efforçaient d’adapter leurs vaccins pour battre Omicron. AstraZeneca a déclaré avoir “développé, en étroite collaboration avec l’Université d’Oxford, une plate-forme vaccinale qui nous permet de répondre rapidement aux nouvelles variantes susceptibles d’émerger” et “fait déjà des recherches dans des endroits où la variante a été identifiée”. Pfizer et BioNTech ont déclaré qu’en cas de variante qui pourrait échapper aux effets des vaccins, la société s’attend à “être en mesure de développer et de produire un vaccin sur mesure contre cette variante dans environ 100 jours, sous réserve de l’approbation réglementaire”. Novavax a déclaré qu’il avait “déjà lancé le développement d’une nouvelle protéine de pointe recombinante basée sur la séquence génétique connue de B.1.1.529 et qu’elle serait prête à commencer les tests et la fabrication dans les prochaines semaines”. Et Moderna a déclaré: “Depuis le début 2021, Moderna a avancé une stratégie globale pour anticiper les nouvelles variantes préoccupantes. Cette stratégie comprend trois niveaux de réponse si la dose de rappel actuellement autorisée de 50 microgrammes d’ARNm-1273 s’avère insuffisante pour renforcer l’immunité déclinante contre la variante Omicron. Le professeur Sir Andrew Pollard, directeur de l’Oxford Vaccine Group, a exprimé un optimisme prudent quant au fait que les vaccins existants pourraient être efficaces pour prévenir les maladies graves causées par la variante Omicron. S’adressant au programme Today de BBC Radio 4, il a ajouté que la plupart des mutations se trouvent dans des régions similaires observées jusqu’à présent dans d’autres variantes de Covid. Les scientifiques se précipitent pour peaufiner les vaccins existants contre la nouvelle variante de Covid qui se propage rapidement à travers la planète. en Afrique du Sud Des cas d’Omicron ont déjà été détectés au Royaume-Uni, en Afrique du Sud, au Botswana, à Hong Kong, en Israël et en Belgique. On ne sait pas encore si la variante est arrivée aux Pays-Bas hier, mais les autorités néerlandaises séquencent les tests des passagers. Il existe également des cas individuels suspectés en cours de séquençage en Allemagne, en République tchèque et en Australie. : La version modifiée d’AstraZeneca jab est en phase finale d’essai et pourrait être prête dans quelques semaines. la formule, développée par l’équipe à l’origine du vaccin Oxford/AstraZeneca, est attendue dans les prochains jours. S’il s’avérait efficace, il pourrait être prêt à être utilisé en quelques semaines. La nouvelle a été annoncée par l’immunologiste, le professeur Sir John Bell, membre du groupe de travail du gouvernement sur les vaccins, qui a également révélé qu’il était trop tard pour arrêter « le monstre » variante déchirant actuellement l’Afrique australe avant d’atteindre nos côtes. La dernière formule AZ a été créée à l’origine pour lutter contre la première variante sud-africaine de Covid, qui menaçait de se propager largement l’année dernière avant d’être dépassée par la souche Delta. Si nécessaire, il pourrait être « branché » pour modifier le vaccin AZ actuellement utilisé avec une relative facilité et être administré par injections de rappel. Sir John et ses collègues de l’Université d’Oxford surveillent de près la nouvelle variante, B11529, qui comporte une trentaine de mutations. , depuis le début de sa poussée il y a quelques jours. Mais une analyse plus détaillée débutera au début de la semaine prochaine à l’aide d’échantillons du virus transportés par avion d’Afrique du Sud vers la Grande-Bretagne dans des bidons sécurisés. Les scientifiques espèrent en savoir plus à son sujet, notamment sa capacité à se propager et sa capacité à provoquer des maladies graves. L’UE, les États-Unis et le Canada ont tous suivi la décision de la Grande-Bretagne d’imposer des restrictions de voyage aux visiteurs d’Afrique australe avant que l’OMS n’ajoute la souche, également connue sous le nom de B.1.1.529, à sa catégorie la plus élevée pour variantes. M. Javid a déclaré vendredi aux Communes que l’on craignait que la variante soit plus transmissible, rende les vaccins existants moins efficaces et qu’elle entrave l’un des traitements Covid du Royaume-Uni, Ronapreve. Les ministres ont été appelés à aller plus loin pour empêcher une vague de la nouvelle variante arrivant en Grande-Bretagne alors qu’une surtension Delta est en cours, la Belgique étant devenue le premier pays de l’UE à annoncer un cas. Le professeur John Edmunds, qui conseille le gouvernement dans le cadre du Groupe consultatif scientifique pour les urgences (Sage), a averti que cela pourrait créer un « situation très, très, très difficile ». Cependant, le professeur Pollard a déclaré qu’un nouveau vaccin pour lutter contre Omicron pourrait commencer “très rapidement” si nécessaire, ajoutant: “Les processus de développement d’un nouveau vaccin sont de plus en plus bien huilés, donc si cela est nécessaire, c’est quelque chose qui pourrait être s’est déplacé très rapidement. ‘Marc Van Ranst, virologue à l’Institut Rega en Belgique, a déclaré qu’un échantillon avait été confirmé comme variant chez un voyageur revenu d’Égypte le 11 novembre avant de présenter pour la première fois des symptômes 11 jours plus tard. Les six pays africains ont été ajoutés. à la liste rouge des voyages au Royaume-Uni jeudi soir et les passagers arrivant au Royaume-Uni en provenance de ces pays à partir de 4 heures du matin dimanche devront réserver et payer une quarantaine d’hôtel approuvée par le gouvernement pendant 10 jours. Downing Street a exhorté toute personne arrivée récemment de ces pays à se faire tester. M. Javid a déclaré que des discussions étaient en cours sur la perspective d’ajouter d’autres pays à la liste rouge, disant aux Communes que le gouvernement ” n’hésitera pas à agir si nous devons le faire donc’.Boris Johnson a tenu un appel avec le président sud-africain Cyril Ramaphosa vendredi après-midi après que le ministre des Affaires étrangères Naledi Pandor a déclaré que l’interdiction de vol “semble avoir été précipitée”. partageant de manière transparente les données scientifiques », a déclaré Downing Street. « Ils ont discuté des défis posés à l’échelle mondiale par la nouvelle variante de Covid-19 et des moyens de travailler ensemble pour y faire face et rouvrir les voyages internationaux », indique un communiqué. Le professeur Edmunds a déclaré que la nouvelle souche « est une énorme inquiétude » et que « toutes les données suggèrent » qu’il serait capable d’échapper à l’immunité actuelle. « Nous craignons que cela le fasse dans une large mesure », a-t-il déclaré à l’émission PM de BBC Radio 4. NOTTINGHAM: Un cas d’Omicron a été trouvé à Nottingham, où les infections ont augmenté régulièrement ces dernières semaines, conformément au tableau national CHELMSFORD: L’autre a été trouvé à Chelmsford, Essex, qui a connu une tendance similaire. La ville a vu au moins 135 nouveaux cas mercredi, la dernière date à laquelle les données régionales sont disponibles pour l’Afrique du Sud a enregistré 2 828 nouveaux cas de Covid hier, plus du double des 1 374 enregistrés jeudi dernier, mais les niveaux d’infection n’ont pas encore monté en flèche et aucune hospitalisation avec le nouveau variante ont eu lieu jusqu’à présent. Le graphique montre: La moyenne sur sept jours des cas dans le paysLe professeur Edmunds a exhorté les ministres à envisager d’étendre les restrictions de voyage et à préparer un plan pour traiter avec Omicron car “à un moment donné, nous allons obtenir cette variante ici au Royaume-Uni”. Le professeur Calum Semple, un autre conseiller de Sage, a déclaré à BBC Breakfast : « Si vous pouvez ralentir l’entrée du virus dans le pays parce que vous êtes chronométré pour que la campagne de rappel l’ait devancé, et cela (ensuite) laisse les scientifiques voir s’il il y a de quoi s’inquiéter, ce qui ne semble pas être le cas. “Le virus arrivera ici par hameçon ou escroc, finalement, il viendra ici car les gens sont asymptomatiques, mais cela ne signifie pas que nous ne devrions pas essayer de le ralentir vers le bas. “Il a déclaré qu’il était un défenseur des masques et du lavage des mains et a déclaré:” Je me sens particulièrement mal à l’aise dans les transports en commun. Je suis pro-masque dans les commerces et transports en commun. Nous avons toujours des niveaux élevés de coronavirus mais les vaccins fonctionnent. Le professeur Semple a encouragé les gens à se faire vacciner contre les coronavirus. Le professeur Brendan Wren, de la London School of Hygiene and Tropical Medicine, a déclaré que les gens devraient ” rester calmes et ne pas réagir de manière excessive “, ajoutant que les scientifiques peuvent « facilement modifier les vaccins pour répondre à de nouvelles variantes ». Sur un ton optimiste dans le Daily Mail, il a écrit : « Dans la course aux armements contre le virus, l’humanité est en train de gagner – et nous sommes bien préparés. Ce n’est pas la dernière fois qu’une autre variante apparaîtra. “En attendant, il est essentiel de se rappeler de rester calme et de ne pas réagir de manière excessive.”