Les PCR de suivi pour les personnes asymptomatiques de Covid qui sont testées positives sur le flux latéral ont été supprimées dans le but de rationner les tests. Les directives précédentes pour confirmer les tests rapides positifs avec des résultats de laboratoire plus précis seront supprimées indéfiniment à partir du 11 janvier. Le changement temporaire a été annoncé au milieu d’un nombre de cas très élevé et d’une demande sans précédent de tests. En vertu du changement, les personnes qui reçoivent un résultat positif sur un dispositif à flux latéral (LFD) devront s’auto-isoler immédiatement pendant sept jours, sans confirmation par PCR. L’Agence britannique de sécurité sanitaire a déclaré que la ” grande majorité ” des personnes avec un Le résultat du LFD peut être sûr qu’ils ont le virus car les taux de cas sont si élevés. Il estime que le nombre de “faux positifs” est aussi bas que un sur 3 000. Cependant, avec un peu moins de 1,5 million de tests LFD effectués chaque jour au Royaume-Uni, cela pourrait encore conduire à des milliers de personnes qui n’ont pas de Covid isoler. Le gouvernement a également supprimé le programme de tests de voyage Covid mis en place pour lutter contre Omicron. Vendredi à partir de 4 heures du matin, les passagers entièrement vaccinés entrant au Royaume-Uni n’auront pas besoin de passer de test avant l’arrivée. Boris Johnson a déclaré qu’Omicron est désormais si répandu dans le pays que la mesure a un impact limité sur la propagation de la maladie. Jour 2 suivant- Les PCR pour les arrivées au Royaume-Uni sont également supprimés et remplacés par des flux latéraux, ce qui permet aux gens d’économiser jusqu’à 60 £ par test. causée par le fait que les travailleurs doivent s’isoler. Aujourd’hui, même certains dirigeants du NHS se sont joints à un chœur croissant de voix appelant à ce que la période d’auto-isolement soit réduite de sept à cinq jours pour empêcher la réduction des services. Les tests PCR de confirmation ne seront plus nécessaires pour les personnes testées positives pour Covid lors d’un test de flux latéral, a confirmé aujourd’hui l’Agence britannique de sécurité sanitaire. Sur la photo: la directrice générale de l’UKHSA, le Dr Jenny Harries En vertu des nouvelles règles de test, seules les personnes présentant des symptômes de Covid, tels qu’une température élevée, une nouvelle toux continue ou un changement du goût et/ou de l’odorat devraient toujours subir un test PCR, a déclaré l’UKHSA . Les tests Covid avant l’arrivée sont supprimés pour les voyageurs venant en Angleterre Les tests Covid avant le départ pour les voyageurs arrivant en Angleterre doivent être supprimés, a annoncé Boris Johnson, dans un élan majeur pour l’industrie du voyage assiégée. Dans une déclaration à la Chambre des communes, le Premier ministre a déclaré la variante Omicron est désormais si répandue dans le pays que la mesure a un impact limité sur la propagation de la maladie. , les règles reviendront au système en place en octobre, les voyageurs devant passer un test de flux latéral au plus tard à la fin du deuxième jour après leur arrivée. Les mesures ont été initialement introduites à la suite de l’identification de la variante Omicron à propagation rapide dans le sud L’Afrique en novembre dernier. M. Johnson a déclaré à la Chambre : “Lorsque la variante Omicron a été identifiée pour la première fois, nous avons à juste titre introduit des restrictions de voyage pour ralentir son arrivée dans notre pays.” Mais n ow Omicron est si répandu, ces mesures ont un impact limité sur la croissance des cas, tout en continuant à entraîner des coûts importants pour notre industrie du voyage. “Je peux donc annoncer qu’en Angleterre à partir de 4 heures du matin vendredi, nous supprimerons le pré-départ test, qui décourage beaucoup de voyager de peur d’être pris au piège à l’étranger et d’engager des dépenses supplémentaires importantes. Le directeur général de l’UKHSA, le Dr Jenny Harries, a déclaré: ” Bien que les cas de Covid continuent d’augmenter, cette approche éprouvée signifie que les LFD peuvent être utilisés en toute confiance pour indiquer une infection à Covid sans avoir besoin de confirmation par PCR. ” Il reste vraiment important que toute personne qui éprouve des symptômes de Covid s’auto-isole immédiatement. Ils doivent également commander un test PCR sur gov.uk, ou en téléphonant au 119. “Je suis vraiment reconnaissant au public et à tous nos travailleurs critiques qui continuent de tester régulièrement et de s’auto-isoler si nécessaire, ainsi que d’autres pratiques et importantes comportements de santé publique, car c’est le moyen le plus efficace d’arrêter la propagation du virus et de protéger nos amis, nos familles et nos communautés. ‘UKHSA a déclaré que les dispositifs à flux latéral sont efficaces à 80% pour détecter les personnes ayant une charge virale élevée de Covid. Ces personnes sont considérées comme les plus infectieuses et donc les plus susceptibles de transmettre le virus à d’autres. Les chefs de la santé ont déclaré que le changement serait maintenu jusqu’à ce que la prévalence de Covid tombe en dessous de 1%. La prévalence la semaine dernière était d’environ 4% selon l’enquête sur les infections de l’Office for National Statistics (ONS). Les responsables de l’UKHSA affirment que seulement 40 à 60% des personnes testées positives aux LFD prennent réellement leur PCR de confirmation. un modéliste de la London School of Hygiene & Tropical Medicine, a déclaré: «Ce changement a beaucoup de sens. «Lorsque la prévalence est élevée – et elle est incroyablement élevée en ce moment – ​​presque toutes les personnes testées positives avec un test de flux latéral seront de vraies positives. «Il n’est vraiment pas nécessaire de le confirmer avec une PCR, une étape qui non seulement fait perdre du temps, mais coûte beaucoup d’argent et utilise des ressources de laboratoire qui pourraient être mieux utilisées ailleurs. Il y a des inconvénients à ce changement. «Nous aurions un peu moins d’informations sur la prévalence relative des différentes variantes circulant dans la communauté, car les écouvillons PCR subissent un génotypage et un séquençage, et le nombre quotidien de cas confirmés peut nécessiter une interprétation plus prudente. “Dans l’ensemble, cependant, je pense que ces inconvénients en valent la peine.” Sir David Spiegelhalter, président du Winton Center for Risk and Evidence Communication à l’Université de Cambridge, a déclaré: “Cela semble une décision sensée. “Nous avons fait valoir en octobre qu’il semblait assez inutile de faire une PCR de confirmation après un test de flux latéral positif.” C’est encore plus vrai maintenant : avec les taux d’infection actuels, un LFD positif suivi d’une PCR négative signifierait toujours probablement que vous étiez porteur du virus. « Les PCR sont utiles pour la surveillance, le séquençage et ont un statut juridique, mais si nous voulons nous concentrer sur l’isolement des personnes infectieuses, les LFD peuvent être adéquats. Mais ils doivent être signalés. ‘Le Dr Hayley Jones, maître de conférences en statistiques médicales à l’Université de Bristol, a déclaré qu’en supposant qu’un test LFD positif signifiait que vous aviez Covid était ‘sensible’ mais a exhorté les gens à ne pas croire que le contraire signifiait qu’ils étaient sans virus . ” Aux niveaux actuels d’infection élevés dans la population, il est raisonnable de supposer que vous êtes infectieux si vous avez un résultat de test de flux latéral positif, sans PCR ” de confirmation ” “, a-t-elle déclaré. ” Mais il est crucial de se rappeler que l’inverse est ce n’est pas vrai : un résultat négatif de flux latéral ne garantit pas que vous n’avez pas Covid ou que vous n’êtes pas infectieux, il reste donc important de passer un test PCR si vous présentez des symptômes, indépendamment d’un résultat négatif de flux latéral. TESTS PCR ET FLUX LATÉRAUX : LES DIFFÉRENCES CLÉS Un test PCR peut coûter jusqu’à 180 £ par personne, l’écouvillon devant être traité en laboratoire. Le Royaume-Uni, en revanche, privilégie les tests plus rapides qui ne sont pas basés sur un laboratoire et donnent un résultat en 15 minutes. Ces tests rapides de coronavirus, appelés tests à flux latéral, peuvent être effectués sur place à l’aide d’un équipement portable. Ils sont plus rapides et moins chers que les tests PCR en laboratoire, que le gouvernement utilise pour diagnostiquer les gens, mais sont moins précis. Quelle est la précision des flux latéraux ? La UK Health Security Agency estime que les tests de flux latéral sont efficaces à 80% pour détecter les personnes ayant une quantité élevée de Covid dans leurs systèmes et sont donc les plus susceptibles de le transmettre à d’autres. Cela signifie que dans environ un cas sur cinq, un latéral le test de flux peut échouer à attraper un individu hautement contagieux. Mais si cette personne présente des symptômes de Covid, elle devrait également passer un test PCR, qui est extrêmement sensible. Contrairement aux faux négatifs, les faux positifs – où les gens sont testés positifs pour Covid sur un flux latéral malgré le fait de ne pas avoir le virus – sont plus rares, estimé à trois pour 10 000 tests. Cependant, certains ont critiqué la décision, arguant que la baisse des tests PCR, qui sont traités dans un laboratoire peut révéler plus d’informations sur le virus Covid, pourrait conduire à l’émergence d’une nouvelle variante au Royaume-Uni sans être détectée. La députée libérale Layla Moran, présidente du groupe parlementaire multipartite sur le coronavirus, a déclaré: ” La variante Alpha a été trouvée à l’origine dans le Kent et avec des centaines de milliers de nouvelles infections au Royaume-Uni quotidiennement, il y a plus de chances qu’une autre variante émerge ici.’Un séquençage et des tests efficaces ont permis à l’Afrique du Sud d’avertir le monde au sujet d’Omicron et le risque de ce changement est que nous pourrions manquer de nouvelles variantes qui peuvent être plus mortelles, infectieuses ou résistantes aux vaccins.’Professeur Sheila Bird, anciennement chef de programme de l’unité de biostatistique du MRC de l’Université de Cambridge a déclaré que le chiffre de l’UKHSA selon lequel les tests étaient efficaces à 80% pour attraper des individus hautement infectieux était basé sur les données des ondes Alpha et Delta. “Pour plus de transparence, les résultats de ces évaluations à double test de l’ère Omicron devraient être placés dans le domaine public le plus tôt possible”, a-t-elle déclaré. janvier 2021 lors d’une augmentation similaire du nombre de cas de Covid. A cette occasion, la politique a duré jusqu’en mars. Le n ° 10 a fait face à des appels répétés pour une modification des règles d’auto-isolement et a réduit la période d’auto-isolement de sept à cinq jours, à l’instar des États-Unis et de la France. Le personnel devant être mis en quarantaine pendant une semaine entière a été cité par le NHS les patrons contribuent à une escalade de la crise du personnel qui a englouti des hôpitaux et conduit certains à annuler des opérations de routine. On pense actuellement qu’un employé du NHS sur dix est malade ou s’isole, et M. Johnson a révélé hier que des plans étaient en cours d’élaboration pour appeler le Armée si la crise continue de s’aggraver. Une fiducie d’ambulance a commencé à demander aux patients souffrant de crises cardiaques et d’accidents vasculaires cérébraux potentiellement mortels de se faire transporter à l’hôpital parce qu’elle ne disposait pas de suffisamment d’ambulanciers paramédicaux. Les règles de test de Covid pourraient être assouplies dans le but de lutter contre les ravages causés aux services essentiels à travers le pays par des milliers de travailleurs clés coincés dans l’auto-isolement. Sur la photo: une gare de Waterloo déserte à 08h15 hier matin Alors que le nombre de personnes succombant au virus atteignait un niveau record, on craignait que l’absence du personnel en raison de Covid ne devienne un problème tout aussi important, avec des collectes de poubelles retardées, des trains annulés et plusieurs hôpitaux en Le Grand Manchester a déclaré qu’il suspendrait les chirurgies non urgentes. Sur la photo: poubelles débordantes dans la région de Walton à Liverpool Boris Johnson (photo en cours d’exécution ce matin) a déclaré qu’il recommanderait au Cabinet que les restrictions du plan B restent inchangées Matthew Taylor, chef de la Confédération du NHS, a déclaré qu’il soutiendrait une réduction de soi -l’isolement à cinq jours à condition qu’il soit soutenu par la science. La ministre de la Santé, Gillian Keegan, a déclaré que le NHS faisait face à l’un de ses hivers “les plus pressurisés” à ce jour. Pendant ce temps, une douzaine de fiducies hospitalières ont déclaré des “incidents critiques” ces derniers jours, signalant qu’elles pourraient avoir du mal à fournir des soins vitaux aux patients dans les semaines à venir, car si de nombreux médecins ne sont plus isolés. Et hier soir, il est apparu que 17 hôpitaux dispersés dans le Grand Manchester ont dû commencer à suspendre les chirurgies non urgentes. Jusqu’à 15% du personnel est malade du virus dans les hôpitaux les plus touchés. On pense actuellement qu’environ 1,3 million de Britanniques croupissent en résidence surveillée, car le NHS, les services ferroviaires et les collectes de poubelles sont mis à rude épreuve.