Deux jeunes femmes ont été interdites de conduire après s’être écrasées dans une voiture garée et avoir voyagé sans phares allumés alors qu’elles étaient ivres dans deux incidents distincts à Manchester. La réceptionniste Olivia Stuart-Cole, 25 ans, et l’assistante du conseil Chloe Horsfall, 23 ans, ont été arrêtées le même jour le mois dernier après que chacun d’entre eux se soit avéré avoir consommé près du double de la limite légale d’alcool. Ils avaient tous deux assisté à des soirées et mal évalué leur consommation de vin ou d’alcool, a déclaré le Manchester Magistrates Court. Mme Stuart-Cole a écrasé sa Mini Cooper alors qu’elle se rendait dans les magasins avant de retourner dans la maison familiale de 430 000 £ à Sale, près d’Altrincham, dans le Grand Manchester. Elle a dit à la police qu’elle n’était pas sûre de la quantité d’alcool qu’elle avait consommée. Pendant ce temps, après avoir bu deux à trois verres de vin, Mme Horsfall a été arrêtée près du domicile de sa famille dans le village rural de Newhey, près de Rochdale, après qu’une patrouille de police l’a aperçue au volant de sa VW Polo à 2 h 30 sans phares allumés. Mme Stuart-Cole (photo) a écrasé sa Mini Cooper alors qu’elle se rendait dans les magasins avant de retourner dans la maison familiale de 430 000 livres sterling à Sale, près d’Altrincham, dans le Grand Manchester. Les tests ont montré que Mme Stuart-Cole avait 66 microgrammes d’alcool dans 100 millilitres de souffle tandis que Mme Horsfall avait 61 mg. La limite légale est de 35 mg. Les femmes ont comparu aujourd’hui lors d’audiences distinctes devant le tribunal de première instance de Manchester. Mme Stuart-Cole a été interdite de conduire pendant 18 mois tandis que Mme Horsfall a été disqualifiée pendant 17 mois. Mme Stuart-Cole, qui a également été condamnée à une amende de 346 £ plus 119 £ de frais, a déclaré au tribunal: nuit. Je ne sors pas très souvent, je ne bois de l’alcool qu’avec mon thé.’ . Je ne bois pas du tout toute la semaine.’Ces cas surviennent quelques jours seulement après qu’une étude menée par des chercheurs de l’Université de Cambridge a révélé que 50% des conducteurs ne peuvent pas dire quand ils ont atteint la limite d’alcool au volant.Le tribunal a appris que les arrestations avaient eu lieu dans les 18 heures d’intervalle le 6 novembre. La procureure, Mlle Eileen Rogers, a déclaré: ” Vers 2 h 30 du matin, la police était de service lorsqu’elle a remarqué que la voiture de Mlle Horsfall n’avait pas de phares avant allumés. ” Les agents ont suivi et ont arrêté le conducteur. Elle s’est identifiée et en vérifiant leurs dossiers, la police a pu voir qu’elle était la gardienne enregistrée et l’assurée. “Cependant, ils ont pu voir que ses yeux étaient vitreux et elle a confirmé qu’elle avait bu.” Elle a dit à l’officier qu’elle avait bu deux pintes de cidre de fruits noirs. Elle a été emmenée au poste de police de Bury et a enregistré 61 mg dans 100 millilitres d’haleine. Elle n’a aucune condamnation antérieure. ‘Elle a ajouté: ‘Le 6 novembre à Trafford, Mme Stuart-Cole conduisait son véhicule le long de Derbyshire Road West vers 22h10 lorsqu’il y a eu un accident de la route. “En conséquence, la route a été bloquée et la police a reçu un rapport selon lequel l’accusé était peut-être sous l’influence de l’alcool.” La voiture était dans le mauvais sens et l’avant de sa voiture et une autre voiture garée ont été endommagés. Elle a admis avoir dit qu’elle était allée au magasin et qu’elle ne savait pas ce qui s’était passé. Elle a dit qu’elle avait consommé de l’alcool quelques heures plus tôt, mais qu’elle ne savait pas combien elle en avait. La réceptionniste Olivia Stuart-Cole, 25 ans, et l’assistante du conseil Chloe Horsfall (photo), 23 ans, ont été arrêtées le même jour le mois dernier après que chacun d’eux eut consommé près du double de la limite légale d’alcool. station où sa lecture la plus basse était de 66 microgrammes. Cette dame est d’une bonne moralité. “En guise d’atténuation pour Stuart-Cole, l’avocat de la défense Stephen Lickrish a déclaré:” Les faits de cette affaire sont très simples. Elle était allée à une fête d’anniversaire pour enfants plus tôt dans la journée et avait bu son dernier verre vers 19 heures. “Elle s’estimait qu’elle pouvait conduire en toute sécurité et voulait aller dans un magasin local, mais il était clair qu’elle avait dépassé la limite. Il y a eu un accident et on a découvert qu’elle conduisait avec un excès d’alcool. «Elle est réceptionniste au salaire minimum. Il n’y a pas grand-chose d’autre que je puisse ajouter. “Pour Mme Horsfall, M. Likrish a ajouté:” Elle est sortie avec des amis chez des amis et a bu deux à trois verres de vin, pas les deux pintes de fruits noirs comme elle l’a dit à la police officier. «Elle vivait à proximité, pensait qu’elle allait bien et a pris la décision insensée de rentrer chez elle en voiture. Elle a été arrêtée pendant ce trajet. L’affaire est simple. » En prononçant la sentence, JP David Chadwick a déclaré à Stuart-Cole : « Vous avez été impliqué dans un accident alors que vous étiez sous l’influence de l’alcool. C’est ce que fait la boisson. Il a offert à Horsfall une place dans un cours de réadaptation au volant. En 2019, entre 240 et 320 personnes ont été tuées dans un accident en Grande-Bretagne où au moins un conducteur a dépassé la limite – le niveau le plus élevé depuis 2009.
