Une prisonnière a décrit son calvaire aux mains d’une femme transgenre qui a agressé sexuellement des détenues dans une prison pour femmes pendant un règne de terreur de trois mois. Renonçant à son anonymat dans une interview avec The Mail on Sunday, Cheryle Kempton est la première victime à s’exprimer dans l’espoir que cela empêchera d’autres femmes de subir le même sort. traitement hormonal. Levant son anonymat dans une interview avec The Mail dimanche, Cheryle Kempton est la première victime à s’exprimer dans l’espoir que cela empêcherait d’autres femmes de subir un sort similaire White, 56 ans, a été envoyée au HMP New Hall, qui abrite 360 ​​femmes, bien qu’elle soit un pédophile condamné en détention provisoire pour lésions corporelles graves, viols multiples et autres infractions sexuelles contre des femmes. La nuit dernière, Cheryle a déclaré au MoS: “Cela ne doit plus jamais se reproduire.” Quoi que les gens aient fait, la prison devrait être un espace sûr. Elle pense que White – qui est né Stephen Wood – a fait semblant d’être transgenre dans le seul but de s’attaquer aux femmes vulnérables et a profité de la nouvelle législation qui permet aux hommes qui vivent en tant que femmes de servir temps dans les prisons pour femmes. “Elle obtiendrait des privilèges spéciaux pour acheter du maquillage sur certains sites comme Asos et elle était autorisée à utiliser Internet pour acheter ses perruques”, a déclaré Cheryle. “Nous n’avons jamais été autorisés à le faire, alors pourquoi l’a-t-elle été?” Les décisions sur le lieu de placement des détenus tels que White sont initialement prises par un comité local de cas transgenres composé de directeurs de prison et de psychologues. Dans ce cas, les crimes antérieurs de White n’ont pas été pris en compte. Cheryle dit qu’elle n’oubliera jamais le doux après-midi de septembre 2017 lorsque White s’est promené dans la cour d’exercice de la prison près de Wakefield, dans le West Yorkshire, et a demandé si elle pouvait emprunter de l’huile pour sa cigarette électronique. Aucune des femmes n’a été avertie que White était un homme s’identifiant comme une femme. Mesurant au moins 6 pieds, elle dominait ses codétenus qui lui demandaient pourquoi elle portait une longue perruque blonde bon marché et des vêtements “frumpy”. White a refusé de s’engager, répondant simplement: “Je suis une femme.” White, 56 ans, a été envoyée au HMP New Hall, qui abrite 360 ​​femmes, bien qu’elle soit un pédophile condamné en détention provisoire pour lésions corporelles graves, viols multiples et autres infractions sexuelles contre des femmes. Cheryle a déclaré: “ Elle viendrait toujours avec un maquillage complet mais ne pouvait pas faire son fond de teint correctement. Nous étions tous un peu choqués par sa taille. Je lui ai donné l’huile de vape et nous avons eu une conversation de cinq minutes sur ce qu’elle voulait faire. Elle ne voulait pas s’intégrer, c’était juste un costume, un numéro. Elle ne parlait pas non plus comme une femme. Sa voix était vraiment, vraiment grave et vulgaire. Si vous vouliez être une femme, vous essaieriez de rendre votre voix plus douce, mais elle s’en fichait. À l’époque, Cheryle – qui s’est retrouvée piégée dans un cycle de délinquance à cause de la toxicomanie – était presque à mi-chemin d’une peine pour cambriolage. Après leur première rencontre, elle a été chargée d’encadrer White dans l’atelier de couture. Au début, le couple s’est lié d’amitié, mais en trois jours, alors qu’il était laissé seul dans l’atelier, White a grossièrement exigé que la mère de deux enfants Cheryle a fait un acte sexuel. “J’ai juste dit : “Je pensais que tu étais une femme”, ce à quoi elle a répondu : “Oui, mais j’ai toujours un pénis”, se souvient Cheryle. ‘Elle m’a alors dit que ça marcherait si elle ne l’emmenait pas [hormone] comprimés pendant six semaines. » White s’est alors vantée de cacher le médicament entre sa gencive et sa lèvre pour donner l’illusion qu’elle le prenait. On pense que la délinquante sexuelle a suivi une hormonothérapie qui réduirait sa testostérone et sa libido, ce qui l’empêcherait presque de s’exciter. Si le médicament est arrêté, cependant, le corps recommencera à le produire naturellement. White a alors effrontément tendu la main et tâtonné le sein gauche de Cheryle, avant de suggérer qu’elle avait eu des implants mammaires. ‘C’était dégoûtant. Je portais un soutien-gorge rembourré et elle voulait le sentir », a déclaré Cheryle. «Elle l’a serré fort, avec les mots:« Oh, regardez, ce ne sont pas de vrais ». Je lui ai dit de me lâcher. » Cheryle dit qu’un agent pénitentiaire lui a demandé de déposer une plainte officielle contre White, mais à son grand regret, elle a refusé. “À ce moment-là, je n’y ai pas vraiment pensé”, a-t-elle déclaré. «Je pensais que j’étais en sécurité et elle tentait juste sa chance. Je ne l’ai pas regardée à ce moment-là en pensant : « Est-elle ici pour s’en prendre aux femmes ? «Cependant, Cheryle n’a laissé aucun doute sur les intentions de White quinze jours plus tard lorsqu’elle s’est serrée contre elle en faisant la queue pour les toilettes de l’atelier. White a été transféré à la hâte au HMP Armley, une prison pour hommes à Leeds, pendant que la police enquêtait. Tout le monde à la prison de New Hall ne savait pas que White était né de sexe masculin, ce qui a déclenché un tollé parmi les détenus alors que la nouvelle se répandait. “Elle s’est poussée derrière moi et je pouvais sentir qu’elle était excitée”, a déclaré Cheryle. ‘Je suis devenu fou. Elle chuchotait, ‘Tu sais que tu le veux.’ «Le lendemain, White a attrapé la main de Cheryle et l’a posée sur son entrejambe. «Elle m’a attrapé le bras si fort, sans dire un mot. Je me suis figée car j’étais sous le choc, mais j’ai perdu le contrôle de colère et j’ai pris une paire de ciseaux. « J’ai dû être traînée dehors et elle le niait. Pendant cette fraction de seconde, elle a eu du pouvoir sur moi et je suis furieux contre moi-même d’avoir permis cela car je ne suis pas ce genre de personne. J’ai juste pensé, ‘Vous vil monstre.’ “Peu de temps après, Cheryle a découvert que White avait agressé sexuellement un autre détenu.” Karen avait tenté de se forcer contre un détenu avec qui elle était devenue amie, et un autre prisonnier était entré et en avait été témoin et avait réussi à l’arrêter “, se souvient-elle. “Ils ont commencé une amitié et elle [the victim] pensait qu’il y avait de vrais sentiments car elle était vulnérable. Elle m’a dit qu’elle pensait que Karen était gentille. Lorsque vous êtes soigné comme ça, vous ne pensez pas que vous êtes abusé. ‘ Karen l’a attirée en lui achetant des affaires. Elle savait exactement ce qu’elle faisait. C’est alors que Karen a été mise en isolement.’C’est à ce moment que Cheryle a décidé de déposer une plainte officielle et elle a découvert que d’autres avaient enduré des expériences similaires.White a été transféré à la hâte au HMP Armley, une prison pour hommes à Leeds, tandis que la police Enquêté. Tout le monde à la prison de New Hall ne savait pas que White était né de sexe masculin, ce qui a déclenché un tollé parmi les détenus à mesure que la nouvelle se répandait. “Nous avons senti qu’ils avaient protégé Karen sur nous”, a déclaré Cheryle. “Toutes les femmes en prison sont vulnérables.” White a mis même les criminels les plus endurcis mal à l’aise avec ses insinuations sexuelles, qui étaient d’abord déguisées en “plaisanteries”. “Toutes ses conversations portaient sur le sexe”, se souvient Cheryle. «Je me sentais vulnérable et mal à l’aise en sa présence. Et nous nous sommes tous sentis comme ça, même les plus durs d’entre nous. «Elle avait un corps viril. C’est juste la nature humaine que les hommes soient plus forts que nous. Et nous savions tous que Karen était plus forte que nous. Si elle s’emparait de nous, elle nous dominerait. « White devait au moins se doucher seul. Elle avait aussi une seule cellule et n’avait pas le droit de la partager. Une rime est vite apparue parmi les détenues : « Attention à White, elle va te faire peur. Mais, pour Cheryle, cette rime a fait la lumière sur une situation épouvantable. Elle a déclaré: “Karen White a fait semblant d’être transgenre pour abuser des femmes et les autorités lui ont permis de nous agresser et de nous attaquer.” Crown Court en octobre 2018. Un juge, qui a décrit White comme un «prédateur», a ordonné que les deux autres chefs d’accusation, y compris l’agression contre Cheryle, soient inscrits au dossier. White a également été reconnu coupable d’avoir violé deux autres femmes à l’extérieur de la prison, ainsi que d’avoir blessé. Le procureur Chris Dunn l’a décrit comme « une femme transgenre présumée » qui a utilisé sa « personne transgenre pour se mettre en contact avec des personnes vulnérables » dont elle pourrait ensuite abuser. . Le ministère de la Justice s’est excusé d’avoir transféré White à New Hall, affirmant que ses antécédents criminels n’avaient pas été pris en compte. , fournissant des instructions pour désigner les violeurs par le sexe qu’ils ont choisi pour eux-mêmes. Cheryle a déclaré: «Ils ne se soucient pas des victimes. Ne devraient-ils pas être ceux qui ont leur mot à dire sur le nom de leur agresseur ? Si la personne est capable de vous pénétrer, alors c’est un homme. » White, de Manchester, purge actuellement une peine d’emprisonnement à perpétuité au HMP Wakefield, qui abrite 750 des hommes les plus dangereux de Grande-Bretagne.