John Lewis s’engage à faire un don de charité substantiel après avoir ” arraché la version de la chanson du duo folklorique utilisée dans la publicité de Noël ” John Lewis s’est engagé à faire des dons à Mind and Cruse Bereavement Care. que la version d’Electric Dreams était similaire à la leurJohn Lewis nie le plagiat mais a accepté de faire des dons de charité « substantiels »Par Eileen Fairweather pour le courrier du dimanche Mise à jour: 02:30 GMT, 28 novembre 2021 John Lewis s’est engagé à faire un don substantiel à une œuvre caritative après avoir été accusé d’avoir arnaqué la version d’un duo folk de la chanson utilisée dans sa publicité de Noël. Les patrons du détaillant ont accepté de faire un don d’une somme non divulguée après qu’une rangée de plagiat a menacé de saper sa campagne publicitaire festive. Cela vient après que The Portraits, un duo mari et femme de Somerset, ait obtenu le soutien d’un avocat de Pink Floyd. Les musiciens Lorraine et Jeremy Millington ont revendiqué la version du tube de 1985 Together in Electric Dreams utilisé dans la campagne John Lewis de cette année – qui raconte l’histoire d’un garçon qui se lie d’amitié avec un extraterrestre – est similaire à l’arrangement dépouillé qu’ils ont publié l’année dernière pour une œuvre caritative. Le couple a déclaré avoir envoyé un e-mail à un responsable marketing de John Lewis en mars suggérant la piste pourrait être utilisée pour sa publicité de Noël mais n’a pas été entendue. Ils ont ensuite été choqués d’apprendre qu’une version de la chanson de la musicienne de 20 ans Lola Young figurait dans la publicité. John Lewis s’est engagé à faire un don substantiel à une œuvre caritative après avoir été accusé d’avoir arnaqué la version d’un duo folklorique de la chanson utilisée dans sa publicité de Noël (photo) John Lewis nie énergiquement le plagiat mais, après une semaine de discussions avec le groupe, cela dure nuit a annoncé des dons « substantiels » à Mind, l’organisation caritative pour la santé mentale, et Cruse Bereavement Care, qui reçoivent les bénéfices de la version de la chanson de The Portraits. « Nous partageons des intérêts communs avec les Portraits dans l’amour de la chanson et notre engagement à œuvres caritatives », a déclaré un porte-parole. « Nous sommes heureux de faire un don aux œuvres caritatives choisies par Portraits. » Les Portraits ont reçu des conseils gratuits d’Andrew Gummer, un avocat qui fait partie de l’équipe de direction de Pink Floyd. “Je me sens mal d’aller contre John Lewis”, a-t-il déclaré. « J’aime John Lewis et ce sont des gens très honnêtes. Mais ils auraient pu faire mieux.’ Les Portraits ont sorti leur version de la chanson, qui comprenait la voix de leur fille de 14 ans Ciara, à Noël dernier pour collecter des fonds pour les familles touchées par Covid-19.Guy Protheroe, musicologue et copyright ‘troubleshooter’, a fourni au groupe un fichier audio qui a joué les deux versions de la chanson simultanément. il a dit. John Lewis a mandaté son propre musicologue qui, selon lui, était “incapable d’identifier une preuve significative de copie de l’arrangement The Portraits”. Le détaillant a ajouté: “Notre version d’Electric Dreams est une couverture originale qui a été correctement autorisée par notre agence de publicité, qui a obtenu licences de droit d’auteur des éditeurs originaux de la piste en notre nom. Une marque comme la nôtre ne copierait jamais une autre version de couverture. “Les Portraits envisagent maintenant de rééditer leur single, avec la face B présentant leur version du hit d’Ed Sheeran en 2014 Photograph.” Quel résultat exceptionnel ce serait pour le single pour atteindre Noël numéro un pour honorer tous ceux que nous avons perdus dans ce pays », a déclaré le duo. Partagez ou commentez cet article :