Le personnel de Downing Street a été ” abasourdi ” par la décision d’un mandarin senior d’inviter 100 personnes à une garden-party bien arrosée lors du premier verrouillage de Covid et a pensé que c’était une ” mauvaise idée ” à l’époque, est-il apparu hier soir. Martin Reynolds, directeur de Boris Johnson secrétaire privé, a subi de nouvelles pressions après qu’un e-mail qu’il a envoyé le 20 mai 2020 invitant des dizaines de membres du personnel No10 à apporter des boissons à une fête en plein air a été divulgué à ITV News. L’assistant du Premier ministre, un ancien ambassadeur britannique en Libye et avocat de la ville, a déclaré qu’ils devraient « profiter au maximum du beau temps », à une époque où le grand public n’était autorisé à voir qu’une autre personne. Des questions avaient déjà été soulevées sur l’avenir de M. Reynolds après que Dominic Cummings eut révélé la semaine dernière qu’il était derrière le parti. Plus ça traîne, plus il y a de spéculations sur qui sera le gars de la chute… c’est sur Martin parce qu’il est le haut fonctionnaire, il était sur cette photo [of a separate gathering on May 15, 2020]’. Hier, M. Johnson a esquivé les questions lors d’une visite dans une circonscription pour savoir s’il avait assisté au rassemblement qui aurait été organisé par M. Reynolds. Cependant, plusieurs rapports ont suggéré que le Premier ministre avait assisté à la fête avec son épouse, Carrie Johnson. Selon la rédactrice politique de la BBC, Laura Kuenssberg, deux témoins oculaires ont vu le couple lors de l’événement, où une “longue table avait été dressée dans le jardin pour des collations et des boissons”. Il est maintenant apparu que le personnel n ° 10 qui a reçu l’e-mail de M. sagesse d’organiser un grand rassemblement social pendant le verrouillage. Dans les messages envoyés aux responsables à l’époque vus par la BBC, un employé du gouvernement ” abasourdi ” a déclaré: ” Est-ce réel ? “. Un autre a dit : ‘Euh. Pourquoi Martin encourage-t-il un rassemblement de masse dans le jardin ?’. Martin Reynolds, le principal secrétaire privé du Premier ministre, a subi de nouvelles pressions après qu’un e-mail qu’il a envoyé le 20 mai 2020 invitant des dizaines d’employés n ° 10 à apporter des boissons à une fête en plein air a été divulgué à ITV News L’assistant de Boris Johnson a déclaré qu’ils devraient “faire le plus du beau temps », à une époque où le grand public n’était autorisé à voir qu’une autre personne. dirige le bureau privé de Boris Johnson – pour l’instant, Martin Reynolds est le principal secrétaire privé du Premier ministre. Des questions avaient déjà été soulevées sur son avenir après que Dominic Cummings a révélé la semaine dernière qu’il était derrière la fête du 20 mai 2020. Mais Downing Street a démenti les informations selon lesquelles il pourrait être est passé à un poste diplomatique de haut niveau, peut-être au niveau d’ambassadeur. M. Reynolds a été photographié assis avec le Premier ministre et Carrie Symonds un t une fête «fromage et vin» tenue dans le jardin No10 le 15 mai 2020. Quelques jours plus tard, il a envoyé l’e-mail à plus de 100 personnes, les invitant à nouveau pour un snifter effronté en milieu de semaine. M. Cummings a révélé la fête vendredi dans un blog et a affirmé avoir averti ses collègues de l’époque que le rassemblement avait enfreint les règles de verrouillage et n’aurait pas dû avoir lieu. Il a déclaré avoir écrit l’avertissement dans un e-mail qui pourrait être découvert par la haut fonctionnaire Sue. Gray, qui enquête sur les allégations selon lesquelles des fêtes ont eu lieu. Les libéraux-démocrates ont déclaré que si les règles étaient enfreintes, “les responsables devraient faire face à toute la force de la loi”. La police métropolitaine a confirmé hier soir qu’elle avait été en contact avec le Cabinet Office à la suite de rapports du parti. – 20 mai – il avait dit aux gens qu’ils pouvaient pique-niquer, faire de l’exercice ou faire du sport à l’extérieur à condition que vous soyez « seul, avec des personnes avec qui vous vivez, ou simplement avec vous et une autre personne ». Oliver Dowden, alors secrétaire à la culture, a utilisé une conférence de presse à Downing Street ce jour-là pour rappeler au public qu’il pouvait “rencontrer une personne en dehors de votre foyer dans un lieu public extérieur à condition que vous restiez à deux mètres l’un de l’autre”. No10 a déclaré qu’il ne commenterait pas les allégations pendant que Sue Gray , un haut fonctionnaire, mène son enquête sur de nombreuses allégations d’événements contraires aux règles qui se sont déroulés à Downing Street pendant la pandémie de coronavirus.Downing Street a démenti les informations selon lesquelles M. Reynolds allait être muté à un autre poste à la suite de la cl Le porte-parole officiel du Premier ministre a indiqué qu’il restait dans ses fonctions actuelles. “Le Premier ministre a pleinement confiance en son équipe. Il n’y a aucun changement dans ce message », a-t-il déclaré aux journalistes lundi matin, avant que l’e-mail ne soit divulgué. Le porte-parole a également refusé de se fonder sur les informations selon lesquelles M. Johnson aurait assisté à l’événement. examinant les allégations du 20 mai 2020, a également élargi son enquête pour examiner une réunion de jardin qui a eu lieu cinq jours plus tôt, qui a été révélée par une photo divulguée montrant le PM et le personnel assis autour d’une table avec du fromage et du vin. Chef adjoint du Labour Angela Rayner a exhorté Mme Gray à confirmer que l’e-mail divulgué de M. Reynolds devrait faire partie de son enquête. Mme Rayner a déclaré à ITV News: ” C’est terrible et je pense que beaucoup de gens qui voient les preuves maintenant ne penseront pas seulement que les mensonges de Boris Johnson rattrapent leur retard avec lui, mais verra comme absolument méprisable que lorsqu’on leur a dit de suivre les règles, Boris Johnson et le n ° 10 enfreignaient les règles. C’est honteux et il devrait avoir honte. “Elle a déclaré que la police devrait intervenir pour enquêter si l’enquête de Mme Gray révélait que les règles de Covid avaient été enfreintes par les ministres ou le personnel du gouvernement. Le secrétaire privé principal de M. Johnson, Martin Reynolds (à gauche), aurait envoyé une invitation par courrier électronique « apportez votre propre bouteille » Le Premier ministre Boris Johnson et son épouse Carrie Johnson sont photographiés sortant d’Oswald à Mayfair jeudi dernier. ce qui a été une période incroyablement chargée, ce serait bien de profiter au maximum du beau temps et de prendre un verre socialement distancié dans le jardin n ° 10 ce soir. Rejoignez-nous à partir de 18h et apportez votre propre alcool !’. Le chef des libéraux démocrates, Sir Ed Davey, a tonné: “C’est une preuve supplémentaire que, alors que la grande majorité des gens respectaient les règles, ceux du n ° 10 les enfreignaient.” Pour ajouter l’insulte à l’injure, le jour même où le secrétaire à la Culture a déclaré que les gens ne pouvaient se rencontrer que par paires à l’extérieur, il semble que le personnel de Boris Johnson organisait une soirée bien arrosée à Downing Street. ” Sir Ed a ajouté que l’enquête de Mme Gray ” doit interroger Boris Johnson personnellement » pour aller au fond des affirmations des partis de Downing Street. Et Ian Blackford, le chef du SNP à Westminster, a accusé le Premier ministre de « sottise et corruption » et a exigé qu’il « soit franc ». Boris Johnson est assis dans un Range Rover après avoir quitté le club privé d’Oswald avec sa femme jeudi soir dernier. 20 2020 et est en contact avec le Cabinet Office. ‘L’autorité de M. Johnson a été sérieusement contestée parmi les députés d’arrière-ban et les collègues du Cabinet ces derniers mois.Son gouvernement lutte contre les allégations selon lesquelles le personnel aurait enfreint les règles de verrouillage pendant la pandémie. En décembre, le Premier ministre a insisté sur le fait qu’une photo d’un rassemblement dans le jardin n°10 où le personnel a été vu en train de manger du fromage et de boire du vin à partir du 15 mai 2020 montrait des personnes «travaillant». Une autre photo, obtenue par le Sunday Mirror, montrait M. Johnson hébergeant un Quiz de Noël à Downing Street à l’hiver 2020. Le Premier ministre a également été critiqué pour avoir imposé des restrictions, notamment des marques faciales et des laissez-passer Covid en réponse à la variante Omicron. Il est entendu que le problème a déclenché la démission dramatique de Lord Frost le mois dernier. Les « fêtes anti-verrouillage » que No10 est accusé d’avoir organisé pendant la pandémie Sue Gray enquête sur quatre fêtes présumées en 2020 auxquelles le Premier ministre est accusé d’avoir assisté : 15 mai 2020 : une photo divulguée au Guardian montre le personnel du gouvernement, y compris M. Johnson , sa femme Carrie et l’ex-assistant principal Dominic Cummings assis dans le jardin de Downing Street. On peut les voir boire du vin et manger du fromage. Plus d’une douzaine d’autres personnes peuvent être vues sur la photo. Le n°10 a nié qu’il s’agissait d’une fête, insistant sur le fait qu’ils “travaillaient tous”. 20 mai 2020 : une deuxième garden-party au n°10 aurait eu lieu. Un e-mail explosif envoyé par le principal secrétaire privé du Premier ministre, Martin Reynolds, semble le confirmer. ITV News a rapporté que plus de 100 membres du gouvernement ont été invités à la fête en plein air et qu’environ 40 personnes – dont M. et Mme Johnson – y ont assisté. Surtout, M. Reynolds a dit aux gens d’apporter leurs propres boissons. No10 n’a pas encore répondu à l’e-mail. 27 novembre 2020 : le Premier ministre est accusé d’avoir prononcé un discours lors d’un départ à Downing Street pour l’ancien assistant de M. Cummings, Cleo Watson. M. Johnson aurait prononcé un discours lors d’un départ bondé pour Mlle Watson, qui a quitté le numéro 10 pour écrire un thriller politique érotique sur les événements salaces à Westminster. À l’époque, la Grande-Bretagne était en proie au deuxième verrouillage, tous les rassemblements sociaux en intérieur étant interdits à moins qu’ils n’impliquent une seule bulle domestique. Le porte-parole officiel du Premier ministre n’a pas nié que le rassemblement avait eu lieu, mais il a déclaré: “À toutes les étapes, les règles ont été respectées”. 15 décembre 2020 : des images obtenues par le Sunday Mirror montrent M. Johnson sur un écran de télévision flanqué de collègues, l’un drapé de guirlandes et l’autre coiffé d’un bonnet de Noel, dans la bibliothèque No10. Une source a affirmé que de nombreux membres du personnel étaient entassés devant des ordinateurs dans leurs bureaux de Downing Street, posant des questions et buvant de l’alcool pendant le quiz. Le Mirror a déclaré qu’un message envoyé par le chef des ressources humaines de No10 le soir du quiz conseillait à ceux qui étaient restés sur place de participer “de sortir à l’arrière” lorsqu’ils sont partis.
Le personnel de Downing Street a été ” abasourdi ” par la décision d’un mandarin senior d’inviter 100 personnes à une garden-party bien arrosée lors du premier verrouillage de Covid et a pensé que c’était une ” mauvaise idée ” à l’époque, est-il apparu hier soir. Martin Reynolds, directeur de Boris Johnson secrétaire privé, a subi de nouvelles pressions après qu’un e-mail qu’il a envoyé le 20 mai 2020 invitant des dizaines de membres du personnel No10 à apporter des boissons à une fête en plein air a été divulgué à ITV News. L’assistant du Premier ministre, un ancien ambassadeur britannique en Libye et avocat de la ville, a déclaré qu’ils devraient « profiter au maximum du beau temps », à une époque où le grand public n’était autorisé à voir qu’une autre personne. Des questions avaient déjà été soulevées sur l’avenir de M. Reynolds après que Dominic Cummings eut révélé la semaine dernière qu’il était derrière le parti. Plus ça traîne, plus il y a de spéculations sur qui sera le gars de la chute… c’est sur Martin parce qu’il est le haut fonctionnaire, il était sur cette photo [of a separate gathering on May 15, 2020]’. Hier, M. Johnson a esquivé les questions lors d’une visite dans une circonscription pour savoir s’il avait assisté au rassemblement qui aurait été organisé par M. Reynolds. Cependant, plusieurs rapports ont suggéré que le Premier ministre avait assisté à la fête avec son épouse, Carrie Johnson. Selon la rédactrice politique de la BBC, Laura Kuenssberg, deux témoins oculaires ont vu le couple lors de l’événement, où une “longue table avait été dressée dans le jardin pour des collations et des boissons”. Il est maintenant apparu que le personnel n ° 10 qui a reçu l’e-mail de M. sagesse d’organiser un grand rassemblement social pendant le verrouillage. Dans les messages envoyés aux responsables à l’époque vus par la BBC, un employé du gouvernement ” abasourdi ” a déclaré: ” Est-ce réel ? “. Un autre a dit : ‘Euh. Pourquoi Martin encourage-t-il un rassemblement de masse dans le jardin ?’. Martin Reynolds, le principal secrétaire privé du Premier ministre, a subi de nouvelles pressions après qu’un e-mail qu’il a envoyé le 20 mai 2020 invitant des dizaines d’employés n ° 10 à apporter des boissons à une fête en plein air a été divulgué à ITV News L’assistant de Boris Johnson a déclaré qu’ils devraient “faire le plus du beau temps », à une époque où le grand public n’était autorisé à voir qu’une autre personne. dirige le bureau privé de Boris Johnson – pour l’instant, Martin Reynolds est le principal secrétaire privé du Premier ministre. Des questions avaient déjà été soulevées sur son avenir après que Dominic Cummings a révélé la semaine dernière qu’il était derrière la fête du 20 mai 2020. Mais Downing Street a démenti les informations selon lesquelles il pourrait être est passé à un poste diplomatique de haut niveau, peut-être au niveau d’ambassadeur. M. Reynolds a été photographié assis avec le Premier ministre et Carrie Symonds un t une fête «fromage et vin» tenue dans le jardin No10 le 15 mai 2020. Quelques jours plus tard, il a envoyé l’e-mail à plus de 100 personnes, les invitant à nouveau pour un snifter effronté en milieu de semaine. M. Cummings a révélé la fête vendredi dans un blog et a affirmé avoir averti ses collègues de l’époque que le rassemblement avait enfreint les règles de verrouillage et n’aurait pas dû avoir lieu. Il a déclaré avoir écrit l’avertissement dans un e-mail qui pourrait être découvert par la haut fonctionnaire Sue. Gray, qui enquête sur les allégations selon lesquelles des fêtes ont eu lieu. Les libéraux-démocrates ont déclaré que si les règles étaient enfreintes, “les responsables devraient faire face à toute la force de la loi”. La police métropolitaine a confirmé hier soir qu’elle avait été en contact avec le Cabinet Office à la suite de rapports du parti. – 20 mai – il avait dit aux gens qu’ils pouvaient pique-niquer, faire de l’exercice ou faire du sport à l’extérieur à condition que vous soyez « seul, avec des personnes avec qui vous vivez, ou simplement avec vous et une autre personne ». Oliver Dowden, alors secrétaire à la culture, a utilisé une conférence de presse à Downing Street ce jour-là pour rappeler au public qu’il pouvait “rencontrer une personne en dehors de votre foyer dans un lieu public extérieur à condition que vous restiez à deux mètres l’un de l’autre”. No10 a déclaré qu’il ne commenterait pas les allégations pendant que Sue Gray , un haut fonctionnaire, mène son enquête sur de nombreuses allégations d’événements contraires aux règles qui se sont déroulés à Downing Street pendant la pandémie de coronavirus.Downing Street a démenti les informations selon lesquelles M. Reynolds allait être muté à un autre poste à la suite de la cl Le porte-parole officiel du Premier ministre a indiqué qu’il restait dans ses fonctions actuelles. “Le Premier ministre a pleinement confiance en son équipe. Il n’y a aucun changement dans ce message », a-t-il déclaré aux journalistes lundi matin, avant que l’e-mail ne soit divulgué. Le porte-parole a également refusé de se fonder sur les informations selon lesquelles M. Johnson aurait assisté à l’événement. examinant les allégations du 20 mai 2020, a également élargi son enquête pour examiner une réunion de jardin qui a eu lieu cinq jours plus tôt, qui a été révélée par une photo divulguée montrant le PM et le personnel assis autour d’une table avec du fromage et du vin. Chef adjoint du Labour Angela Rayner a exhorté Mme Gray à confirmer que l’e-mail divulgué de M. Reynolds devrait faire partie de son enquête. Mme Rayner a déclaré à ITV News: ” C’est terrible et je pense que beaucoup de gens qui voient les preuves maintenant ne penseront pas seulement que les mensonges de Boris Johnson rattrapent leur retard avec lui, mais verra comme absolument méprisable que lorsqu’on leur a dit de suivre les règles, Boris Johnson et le n ° 10 enfreignaient les règles. C’est honteux et il devrait avoir honte. “Elle a déclaré que la police devrait intervenir pour enquêter si l’enquête de Mme Gray révélait que les règles de Covid avaient été enfreintes par les ministres ou le personnel du gouvernement. Le secrétaire privé principal de M. Johnson, Martin Reynolds (à gauche), aurait envoyé une invitation par courrier électronique « apportez votre propre bouteille » Le Premier ministre Boris Johnson et son épouse Carrie Johnson sont photographiés sortant d’Oswald à Mayfair jeudi dernier. ce qui a été une période incroyablement chargée, ce serait bien de profiter au maximum du beau temps et de prendre un verre socialement distancié dans le jardin n ° 10 ce soir. Rejoignez-nous à partir de 18h et apportez votre propre alcool !’. Le chef des libéraux démocrates, Sir Ed Davey, a tonné: “C’est une preuve supplémentaire que, alors que la grande majorité des gens respectaient les règles, ceux du n ° 10 les enfreignaient.” Pour ajouter l’insulte à l’injure, le jour même où le secrétaire à la Culture a déclaré que les gens ne pouvaient se rencontrer que par paires à l’extérieur, il semble que le personnel de Boris Johnson organisait une soirée bien arrosée à Downing Street. ” Sir Ed a ajouté que l’enquête de Mme Gray ” doit interroger Boris Johnson personnellement » pour aller au fond des affirmations des partis de Downing Street. Et Ian Blackford, le chef du SNP à Westminster, a accusé le Premier ministre de « sottise et corruption » et a exigé qu’il « soit franc ». Boris Johnson est assis dans un Range Rover après avoir quitté le club privé d’Oswald avec sa femme jeudi soir dernier. 20 2020 et est en contact avec le Cabinet Office. ‘L’autorité de M. Johnson a été sérieusement contestée parmi les députés d’arrière-ban et les collègues du Cabinet ces derniers mois.Son gouvernement lutte contre les allégations selon lesquelles le personnel aurait enfreint les règles de verrouillage pendant la pandémie. En décembre, le Premier ministre a insisté sur le fait qu’une photo d’un rassemblement dans le jardin n°10 où le personnel a été vu en train de manger du fromage et de boire du vin à partir du 15 mai 2020 montrait des personnes «travaillant». Une autre photo, obtenue par le Sunday Mirror, montrait M. Johnson hébergeant un Quiz de Noël à Downing Street à l’hiver 2020. Le Premier ministre a également été critiqué pour avoir imposé des restrictions, notamment des marques faciales et des laissez-passer Covid en réponse à la variante Omicron. Il est entendu que le problème a déclenché la démission dramatique de Lord Frost le mois dernier. Les « fêtes anti-verrouillage » que No10 est accusé d’avoir organisé pendant la pandémie Sue Gray enquête sur quatre fêtes présumées en 2020 auxquelles le Premier ministre est accusé d’avoir assisté : 15 mai 2020 : une photo divulguée au Guardian montre le personnel du gouvernement, y compris M. Johnson , sa femme Carrie et l’ex-assistant principal Dominic Cummings assis dans le jardin de Downing Street. On peut les voir boire du vin et manger du fromage. Plus d’une douzaine d’autres personnes peuvent être vues sur la photo. Le n°10 a nié qu’il s’agissait d’une fête, insistant sur le fait qu’ils “travaillaient tous”. 20 mai 2020 : une deuxième garden-party au n°10 aurait eu lieu. Un e-mail explosif envoyé par le principal secrétaire privé du Premier ministre, Martin Reynolds, semble le confirmer. ITV News a rapporté que plus de 100 membres du gouvernement ont été invités à la fête en plein air et qu’environ 40 personnes – dont M. et Mme Johnson – y ont assisté. Surtout, M. Reynolds a dit aux gens d’apporter leurs propres boissons. No10 n’a pas encore répondu à l’e-mail. 27 novembre 2020 : le Premier ministre est accusé d’avoir prononcé un discours lors d’un départ à Downing Street pour l’ancien assistant de M. Cummings, Cleo Watson. M. Johnson aurait prononcé un discours lors d’un départ bondé pour Mlle Watson, qui a quitté le numéro 10 pour écrire un thriller politique érotique sur les événements salaces à Westminster. À l’époque, la Grande-Bretagne était en proie au deuxième verrouillage, tous les rassemblements sociaux en intérieur étant interdits à moins qu’ils n’impliquent une seule bulle domestique. Le porte-parole officiel du Premier ministre n’a pas nié que le rassemblement avait eu lieu, mais il a déclaré: “À toutes les étapes, les règles ont été respectées”. 15 décembre 2020 : des images obtenues par le Sunday Mirror montrent M. Johnson sur un écran de télévision flanqué de collègues, l’un drapé de guirlandes et l’autre coiffé d’un bonnet de Noel, dans la bibliothèque No10. Une source a affirmé que de nombreux membres du personnel étaient entassés devant des ordinateurs dans leurs bureaux de Downing Street, posant des questions et buvant de l’alcool pendant le quiz. Le Mirror a déclaré qu’un message envoyé par le chef des ressources humaines de No10 le soir du quiz conseillait à ceux qui étaient restés sur place de participer “de sortir à l’arrière” lorsqu’ils sont partis.