La variante du Botswana Covid, décrite par les experts comme la pire souche de tous les temps, possède toutes les mutations inquiétantes des versions précédentes du virus, et bien d’autres qui pourraient en faire la plus infectieuse et la plus résistante aux vaccins à ce jour. La super souche a acquis le mutations de Delta, qui ont rendu cette variante si transmissible qu’elle est devenue mondialement dominante en quelques mois. échappant au système immunitaire jusqu’à maintenant. Il contient également une mutation d’abandon qui a aidé la variante Alpha à décoller au Royaume-Uni l’hiver dernier. Au total, la nouvelle super souche a 32 mutations sur sa protéine de pointe, plus que n’importe quelle variante avant elle et deux fois plus que Delta. Elle contient deux altérations uniques sur une partie spécifique de la pointe qui aident les virus à ouvrir la porte aux cellules humaines. Tous les signes avant-coureurs suggèrent qu’il deviendra dominant dans le monde dans des mois, mais les scientifiques ont averti qu’ils n’avaient confirmé aucun des effets des mutations en laboratoire. La population d’Afrique du Sud a des niveaux très élevés d’immunité naturelle et semble se propager facilement, ce qui Les experts britanniques pensent qu’il pourrait lui permettre d’infecter facilement d’anciens patients de Covid. Mais il n’y a pas d’augmentation des hospitalisations dans la région, ce qui laisse espérer qu’il pourrait s’agir d’une itération Covid plus douce. Voici tout ce que nous savons sur la variante jusqu’à présent : La variante du Botswana a environ 50 mutations et plus de 30 d’entre elles sont sur la protéine de pointe. La récolte actuelle de vaccins incite le corps à reconnaître la version de la protéine de pointe des anciennes versions du virus. Mais les mutations peuvent rendre la protéine de pointe si différente que le système immunitaire du corps a du mal à la reconnaître et à la combattre. Et trois des mutations de pointe (H665Y, N679K, P681H) l’aident à pénétrer plus facilement dans les cellules du corps. Pendant ce temps, il manque une protéine membranaire (NSP6) qui a été observée dans les itérations précédentes du virus, qui, selon les experts, pourrait le rendre plus infectieux. Et il a deux mutations (R203K et G204R) qui ont été présentes dans toutes les variantes préoccupantes jusqu’à présent et ont été liées à l’infectiosité. alarmé par le nombre de mutations qu’il porte. La variante – que l’Organisation mondiale de la santé a nommée Omicron – a 32 mutations sur la protéine de pointe – le plus jamais enregistré et deux fois plus que la souche Delta actuellement dominante. Les experts craignent que les changements ne rendent les vaccins 40 % moins efficaces dans le meilleur des cas. C’est parce que tant de changements sur B.1.1.529 sont sur la protéine de pointe du virus. La récolte actuelle de vaccins déclenche le corps à reconnaître la version du pic des anciennes versions du virus.Mais parce que la protéine du pic semble si différente sur la nouvelle souche, le système immunitaire du corps peut avoir du mal à la reconnaître et à la combattre.Il comprend également des mutations trouvées sur la variante Delta qui lui permettre de se propager plus facilement. Les experts avertissent qu’ils ne sauront pas à quel point le virus est plus infectieux avant au moins deux semaines et pourraient ne pas connaître son impact sur les hospitalisations et les décès de Covid avant six semaines. Quelles mutations le variant a-t-il ? La variante du Botswana a plus de 50 mutations et plus de 30 d’entre elles sont sur la protéine de pointe. Elle porte les mutations P681H et N679K qui sont “rarement vues ensemble” et pourraient la rendre encore plus résistante au jab. Ces deux mutations, ainsi que H655Y, peut également permettre au virus de se faufiler plus facilement dans les cellules du corps. Et la mutation N501Y peut rendre la souche plus transmissible et a déjà été observée sur la variante Kent ‘Alpha’ et Beta, entre autres. Deux autres mutations (R203K et G204R) pourraient rendre le virus plus infectieux, tandis qu’une mutation absente de ce variant (NSP6) pourrait augmenter sa transmissibilité. Il porte également les mutations K417N et E484A qui sont similaires à celles de la variante sud-africaine « Beta » qui l’ont rendu plus apte à esquiver les vaccins. était lié à une vague de cas dans l’État en mars – qui a été liée à la fuite d’anticorps. Parmi les autres mutations dont il dispose, citons G446S, T478K, Q493K, G496S, Q498R et Y505H, bien que leur signification ne soit pas encore claire. Cela affectera-t-il Noël au Royaume-Uni ? Les experts ont déclaré qu’il leur faudra des semaines avant de savoir à quel point la nouvelle variante est préoccupante, alors on ne sait pas encore quelles mesures supplémentaires pourraient devoir être prises à l’approche de Noël. Les seules restrictions apportées par le gouvernement jusqu’à présent ont été d’ajouter six pays à la liste rouge. Mais le professeur Adam Finn, membre du Le Comité mixte sur la vaccination et la vaccination (JCVI) a déclaré que de nouvelles restrictions ne peuvent être exclues. pense que nous devons tous être prêts pour la possibilité d’un changement dans les restrictions. ‘Et lorsqu’on lui a demandé ce que la situation signifierait pour le Royaume-Uni pendant la période des fêtes, le secrétaire à la Santé Sajid Javid a déclaré que les mesures du plan B – y compris les masques obligatoires et le travail à partir de orientation à domicile – serait apporté si nécessaire pour contrôler les taux d’infection. Est-ce une variante préoccupante ? L’Organisation mondiale de la santé a classé le virus comme une « variante préoccupante », l’étiquette attribuée aux souches les plus à risque. Cela signifie que les experts de l’OMS ont conclu que ses mutations lui permettent de se propager plus rapidement et de causer plus de gravité maladie ou entraver la protection contre les vaccins. Où la variante a-t-elle été détectée jusqu’à présent ? La variante a jusqu’à présent été repérée dans cinq pays : Afrique du Sud, Botswana, Hong Kong, Israël et Belgique. La plupart des cas ont été repérés à Gauteng, une province du nord-est de l’Afrique du Sud où est basée Johannesburg. été vu au Royaume-Uni. Mais les scientifiques ne séquencent pas tous les échantillons positifs de Covid au Royaume-Uni et tous ceux qui attrapent le virus ne passeront pas un test. Cela signifie qu’il pourrait y avoir des personnes infectées par la variante en Grande-Bretagne. Que fait le Royaume-Uni à propos de la variante ? Le secrétaire à la Santé a annoncé Hier soir, six pays seraient ajoutés à la liste rouge à partir de midi le vendredi 26 novembre. Les pays figurant sur la liste rouge sont : l’Afrique du Sud, le Botswana, Eswatini, le Lesotho, la Namibie et le Zimbabwe. Cela signifie que tous les vols directs de ces pays vers le Royaume-Uni sont interdits. Toute personne arrivant en Angleterre entre midi aujourd’hui et 4 heures du matin dimanche en provenance de ces pays – ou qui a été dans les pays au cours des 10 jours précédents – doit remplir un formulaire de localisation de passagers, quarantaine à la maison et doit passer un test PCR. Toute personne arrivant de ces pays après 4 heures du matin le dimanche doit rester dans un hôtel de quarantaine géré pendant 10 jours et passer un test Covid au plus tard le deuxième jour de son séjour, ainsi qu’un autre test le ou après le huitième jour. Et l’Agence britannique de sécurité sanitaire a classé B.1.1.529 comme variante sous enquête, ce qui signifie qu’il présente des mutations inquiétantes. Les experts procéderont désormais à une évaluation des risques et pourraient augmenter son classement en variante préoccupante s’il est confirmé être plus infectieux, provoquer des maladies plus graves ou rendre les vaccins et les médicaments moins efficaces. Où B.1.1.529 est-il apparu pour la première fois ? Le premier cas a été téléchargé dans la base de données internationale des variantes GISAID par Hong Kong le 23 novembre. La personne portant la nouvelle variante se rendait dans le pays depuis l’Afrique du Sud. Le Royaume-Uni a été le premier pays à identifier que le virus pourrait être une menace et a alerté d’autres nations. Depuis lors, 77 cas ont été confirmés en Afrique du Sud, deux à Hong Kong et trois au Botswana. Les chefs de la santé en Israël ont annoncé aujourd’hui qu’il y avait un cas confirmé et deux cas suspects de B.1.1.529, tandis qu’il y avait deux cas suspects en Belgique. Les experts pensent que la souche peut provenir du Botswana, mais l’Afrique continentale ne séquence pas beaucoup d’échantillons positifs, il se peut donc que l’on ne sache jamais où la variante est apparue pour la première fois. Le professeur François Balloux, généticien à l’University College de Londres, a déclaré à MailOnline que le virus est probablement apparu en une infection persistante chez un patient immunodéprimé, peut-être une personne atteinte du SIDA non diagnostiqué. Chez les patients dont le système immunitaire est affaibli, les infections peuvent persister pendant des mois parce que le corps est incapable de le combattre. Cela donne au virus le temps d’acquérir des mutations qui lui permettent de contourner les défenses de l’organisme. Serai-je protégé si j’ai un rappel ? Les scientifiques ont averti que la nouvelle souche pourrait rendre les vaccins Covid 40 % moins efficaces. un. Les vaccins déclenchent des anticorps neutralisants, qui constituent la meilleure protection disponible contre la nouvelle variante. Donc, plus une personne a de ces anticorps, mieux c’est, ont déclaré les experts. Le secrétaire à la Santé, Sajid Javid, a déclaré: “Le vaccin de rappel était déjà important avant que nous connaissions cette variante – mais maintenant, cela ne pourrait pas être plus important.” Quand en saurons-nous plus sur la variante ? Les données sur la transmissibilité de la nouvelle variante et ses effets sur les hospitalisations et les décès sont encore dans quelques semaines. Le Royaume-Uni a proposé son aide à l’Afrique du Sud, où se concentrent la plupart des cas, pour recueillir ces informations. et pensent qu’ils en sauront plus sur la transmissibilité dans deux à trois semaines.Mais il faudra peut-être quatre à six semaines avant qu’ils en sachent plus sur les hospitalisations et les décès.Comment s’appelle la variante ?La souche a été nommée scientifiquement B.1.1.529 en novembre 24, un jour après avoir été repéré à Hong Kong, mais n’a pas encore reçu de nom basé sur les lettres de l’alphabet grec. Les variantes ayant reçu un nom officiel jusqu’à présent incluent Alpha, Beta, Delta et Gamma. Experts de la Santé mondiale L’organisation organise aujourd’hui des réunions d’urgence sur la variante, au cours desquelles elle devrait être nommée. On pourrait l’appeler la variante ‘Nu’.
La variante du Botswana Covid, décrite par les experts comme la pire souche de tous les temps, possède toutes les mutations inquiétantes des versions précédentes du virus, et bien d’autres qui pourraient en faire la plus infectieuse et la plus résistante aux vaccins à ce jour. La super souche a acquis le mutations de Delta, qui ont rendu cette variante si transmissible qu’elle est devenue mondialement dominante en quelques mois. échappant au système immunitaire jusqu’à maintenant. Il contient également une mutation d’abandon qui a aidé la variante Alpha à décoller au Royaume-Uni l’hiver dernier. Au total, la nouvelle super souche a 32 mutations sur sa protéine de pointe, plus que n’importe quelle variante avant elle et deux fois plus que Delta. Elle contient deux altérations uniques sur une partie spécifique de la pointe qui aident les virus à ouvrir la porte aux cellules humaines. Tous les signes avant-coureurs suggèrent qu’il deviendra dominant dans le monde dans des mois, mais les scientifiques ont averti qu’ils n’avaient confirmé aucun des effets des mutations en laboratoire. La population d’Afrique du Sud a des niveaux très élevés d’immunité naturelle et semble se propager facilement, ce qui Les experts britanniques pensent qu’il pourrait lui permettre d’infecter facilement d’anciens patients de Covid. Mais il n’y a pas d’augmentation des hospitalisations dans la région, ce qui laisse espérer qu’il pourrait s’agir d’une itération Covid plus douce. Voici tout ce que nous savons sur la variante jusqu’à présent : La variante du Botswana a environ 50 mutations et plus de 30 d’entre elles sont sur la protéine de pointe. La récolte actuelle de vaccins incite le corps à reconnaître la version de la protéine de pointe des anciennes versions du virus. Mais les mutations peuvent rendre la protéine de pointe si différente que le système immunitaire du corps a du mal à la reconnaître et à la combattre. Et trois des mutations de pointe (H665Y, N679K, P681H) l’aident à pénétrer plus facilement dans les cellules du corps. Pendant ce temps, il manque une protéine membranaire (NSP6) qui a été observée dans les itérations précédentes du virus, qui, selon les experts, pourrait le rendre plus infectieux. Et il a deux mutations (R203K et G204R) qui ont été présentes dans toutes les variantes préoccupantes jusqu’à présent et ont été liées à l’infectiosité. alarmé par le nombre de mutations qu’il porte. La variante – que l’Organisation mondiale de la santé a nommée Omicron – a 32 mutations sur la protéine de pointe – le plus jamais enregistré et deux fois plus que la souche Delta actuellement dominante. Les experts craignent que les changements ne rendent les vaccins 40 % moins efficaces dans le meilleur des cas. C’est parce que tant de changements sur B.1.1.529 sont sur la protéine de pointe du virus. La récolte actuelle de vaccins déclenche le corps à reconnaître la version du pic des anciennes versions du virus.Mais parce que la protéine du pic semble si différente sur la nouvelle souche, le système immunitaire du corps peut avoir du mal à la reconnaître et à la combattre.Il comprend également des mutations trouvées sur la variante Delta qui lui permettre de se propager plus facilement. Les experts avertissent qu’ils ne sauront pas à quel point le virus est plus infectieux avant au moins deux semaines et pourraient ne pas connaître son impact sur les hospitalisations et les décès de Covid avant six semaines. Quelles mutations le variant a-t-il ? La variante du Botswana a plus de 50 mutations et plus de 30 d’entre elles sont sur la protéine de pointe. Elle porte les mutations P681H et N679K qui sont “rarement vues ensemble” et pourraient la rendre encore plus résistante au jab. Ces deux mutations, ainsi que H655Y, peut également permettre au virus de se faufiler plus facilement dans les cellules du corps. Et la mutation N501Y peut rendre la souche plus transmissible et a déjà été observée sur la variante Kent ‘Alpha’ et Beta, entre autres. Deux autres mutations (R203K et G204R) pourraient rendre le virus plus infectieux, tandis qu’une mutation absente de ce variant (NSP6) pourrait augmenter sa transmissibilité. Il porte également les mutations K417N et E484A qui sont similaires à celles de la variante sud-africaine « Beta » qui l’ont rendu plus apte à esquiver les vaccins. était lié à une vague de cas dans l’État en mars – qui a été liée à la fuite d’anticorps. Parmi les autres mutations dont il dispose, citons G446S, T478K, Q493K, G496S, Q498R et Y505H, bien que leur signification ne soit pas encore claire. Cela affectera-t-il Noël au Royaume-Uni ? Les experts ont déclaré qu’il leur faudra des semaines avant de savoir à quel point la nouvelle variante est préoccupante, alors on ne sait pas encore quelles mesures supplémentaires pourraient devoir être prises à l’approche de Noël. Les seules restrictions apportées par le gouvernement jusqu’à présent ont été d’ajouter six pays à la liste rouge. Mais le professeur Adam Finn, membre du Le Comité mixte sur la vaccination et la vaccination (JCVI) a déclaré que de nouvelles restrictions ne peuvent être exclues. pense que nous devons tous être prêts pour la possibilité d’un changement dans les restrictions. ‘Et lorsqu’on lui a demandé ce que la situation signifierait pour le Royaume-Uni pendant la période des fêtes, le secrétaire à la Santé Sajid Javid a déclaré que les mesures du plan B – y compris les masques obligatoires et le travail à partir de orientation à domicile – serait apporté si nécessaire pour contrôler les taux d’infection. Est-ce une variante préoccupante ? L’Organisation mondiale de la santé a classé le virus comme une « variante préoccupante », l’étiquette attribuée aux souches les plus à risque. Cela signifie que les experts de l’OMS ont conclu que ses mutations lui permettent de se propager plus rapidement et de causer plus de gravité maladie ou entraver la protection contre les vaccins. Où la variante a-t-elle été détectée jusqu’à présent ? La variante a jusqu’à présent été repérée dans cinq pays : Afrique du Sud, Botswana, Hong Kong, Israël et Belgique. La plupart des cas ont été repérés à Gauteng, une province du nord-est de l’Afrique du Sud où est basée Johannesburg. été vu au Royaume-Uni. Mais les scientifiques ne séquencent pas tous les échantillons positifs de Covid au Royaume-Uni et tous ceux qui attrapent le virus ne passeront pas un test. Cela signifie qu’il pourrait y avoir des personnes infectées par la variante en Grande-Bretagne. Que fait le Royaume-Uni à propos de la variante ? Le secrétaire à la Santé a annoncé Hier soir, six pays seraient ajoutés à la liste rouge à partir de midi le vendredi 26 novembre. Les pays figurant sur la liste rouge sont : l’Afrique du Sud, le Botswana, Eswatini, le Lesotho, la Namibie et le Zimbabwe. Cela signifie que tous les vols directs de ces pays vers le Royaume-Uni sont interdits. Toute personne arrivant en Angleterre entre midi aujourd’hui et 4 heures du matin dimanche en provenance de ces pays – ou qui a été dans les pays au cours des 10 jours précédents – doit remplir un formulaire de localisation de passagers, quarantaine à la maison et doit passer un test PCR. Toute personne arrivant de ces pays après 4 heures du matin le dimanche doit rester dans un hôtel de quarantaine géré pendant 10 jours et passer un test Covid au plus tard le deuxième jour de son séjour, ainsi qu’un autre test le ou après le huitième jour. Et l’Agence britannique de sécurité sanitaire a classé B.1.1.529 comme variante sous enquête, ce qui signifie qu’il présente des mutations inquiétantes. Les experts procéderont désormais à une évaluation des risques et pourraient augmenter son classement en variante préoccupante s’il est confirmé être plus infectieux, provoquer des maladies plus graves ou rendre les vaccins et les médicaments moins efficaces. Où B.1.1.529 est-il apparu pour la première fois ? Le premier cas a été téléchargé dans la base de données internationale des variantes GISAID par Hong Kong le 23 novembre. La personne portant la nouvelle variante se rendait dans le pays depuis l’Afrique du Sud. Le Royaume-Uni a été le premier pays à identifier que le virus pourrait être une menace et a alerté d’autres nations. Depuis lors, 77 cas ont été confirmés en Afrique du Sud, deux à Hong Kong et trois au Botswana. Les chefs de la santé en Israël ont annoncé aujourd’hui qu’il y avait un cas confirmé et deux cas suspects de B.1.1.529, tandis qu’il y avait deux cas suspects en Belgique. Les experts pensent que la souche peut provenir du Botswana, mais l’Afrique continentale ne séquence pas beaucoup d’échantillons positifs, il se peut donc que l’on ne sache jamais où la variante est apparue pour la première fois. Le professeur François Balloux, généticien à l’University College de Londres, a déclaré à MailOnline que le virus est probablement apparu en une infection persistante chez un patient immunodéprimé, peut-être une personne atteinte du SIDA non diagnostiqué. Chez les patients dont le système immunitaire est affaibli, les infections peuvent persister pendant des mois parce que le corps est incapable de le combattre. Cela donne au virus le temps d’acquérir des mutations qui lui permettent de contourner les défenses de l’organisme. Serai-je protégé si j’ai un rappel ? Les scientifiques ont averti que la nouvelle souche pourrait rendre les vaccins Covid 40 % moins efficaces. un. Les vaccins déclenchent des anticorps neutralisants, qui constituent la meilleure protection disponible contre la nouvelle variante. Donc, plus une personne a de ces anticorps, mieux c’est, ont déclaré les experts. Le secrétaire à la Santé, Sajid Javid, a déclaré: “Le vaccin de rappel était déjà important avant que nous connaissions cette variante – mais maintenant, cela ne pourrait pas être plus important.” Quand en saurons-nous plus sur la variante ? Les données sur la transmissibilité de la nouvelle variante et ses effets sur les hospitalisations et les décès sont encore dans quelques semaines. Le Royaume-Uni a proposé son aide à l’Afrique du Sud, où se concentrent la plupart des cas, pour recueillir ces informations. et pensent qu’ils en sauront plus sur la transmissibilité dans deux à trois semaines.Mais il faudra peut-être quatre à six semaines avant qu’ils en sachent plus sur les hospitalisations et les décès.Comment s’appelle la variante ?La souche a été nommée scientifiquement B.1.1.529 en novembre 24, un jour après avoir été repéré à Hong Kong, mais n’a pas encore reçu de nom basé sur les lettres de l’alphabet grec. Les variantes ayant reçu un nom officiel jusqu’à présent incluent Alpha, Beta, Delta et Gamma. Experts de la Santé mondiale L’organisation organise aujourd’hui des réunions d’urgence sur la variante, au cours desquelles elle devrait être nommée. On pourrait l’appeler la variante ‘Nu’.