Les prévisionnistes ont émis un avertissement météo jaune pour la neige et la glace alors que les conditions de gel continuent de balayer le Royaume-Uni à la suite de la tempête Arwen. Le Met Office a mis en garde contre un risque d'”averses hivernales et d’étirements glacés” après que des vents de 100 mph et de la neige ont fait des ravages à travers le pays cette semaine, causant des dommages aux bâtiments, des fermetures de routes et des retards de train. Les températures devraient chuter dans certaines régions du pays, avec des prévisions de -1C (33,8F) à Manchester et Newcastle, et les averses de neige devraient s’intensifier dans certaines parties de l’Écosse et du nord-ouest de l’Angleterre. Aujourd’hui, des champs enneigés ont été repérés dans le village de Stainton dans le North Yorkshire, et des véhicules abandonnés étaient couverts de neige et de glace près de Consett, dans le comté de Durham, après de fortes chutes de neige dans la région pendant la nuit. à l’est et une bande de pluie, de grésil et de neige pour certaines parties de l’Écosse. Les averses continueront de se déplacer dans les régions occidentales du pays jeudi avant qu’une masse d’air plus chaude n’apporte de fortes averses vendredi – qui devraient se poursuivre jusqu’au week-end. Une alerte au froid émise par la UK Health Security Agency vendredi devrait rester en place jusqu’à lundi, incitant les gens à essayer de rester au chaud et à surveiller les personnes les plus exposées aux effets des conditions froides telles que les personnes âgées. et toute personne souffrant de problèmes cardiaques et pulmonaires. La vague de froid survient après que trois personnes ont été tuées lorsque des arbres ont été renversés par des vents violents alors que la tempête Arwen frappait vendredi. Un homme déterre une voiture de la neige à High Green dans les Yorkshire Dales, alors que le gel continue de s’abattre sur le Royaume-Uni à la suite de la tempête Arwen. , Derbyshire, dans des conditions de gel A515 couverte de neige près de Biggin, dans le Peak District, Derbyshire, au milieu des conditions glaciales Un nageur de West Lothian Dippers plonge dans l’eau glacée à Winchburgh, West Lothian, alors que le Royaume-Uni se prépare à plus de neige à Winchburgh, West Lothian, alors que les prévisionnistes se réchauffent d’un risque d'” averses hivernales et d’étendues glacées ” Vendredi, environ 50 parieurs au Tan Hill Inn, le plus haut pub de Grande-Bretagne, à Richmond ont été piégés pendant la nuit après qu’un blizzard glacé s’est déversé 5 pieds de neige après avoir voyagé là-bas pour regarder un groupe hommage à Oasis appelé “Noasis”. Le XVIIe siècle Tan Hill Inn se trouve à environ 16 km des routes principales les plus proches, mais les voies qui y mènent avaient été bloquées par la neige ou des lignes électriques tombées. Le propriétaire du pub, Mike Kenny, a déclaré: mettre la vie en danger dans les landes enneigées. Personne ne va encore nulle part. La police a conseillé que nous restions tous dehors pour le moment. Notre chasse-neige est enneigé !’ Des parieurs accusés de simuler des blessures par le pub Wetherspoons Un pub Wetherspoons a accusé des clients de simuler des blessures lorsqu’un plafond de bar s’est effondré pendant la tempête Arwen. le plafond.Le géant de la chaîne de pubs a allégué que deux clients avaient “fait semblant” d’avoir été blessés dans le drame de vendredi soir alors que la tempête Anwen secouait la région. Un porte-parole de JD Wetherspoon a déclaré: “À 22h23, le plafond à l’intérieur de la N&S la droite de la barre s’est effondrée. Le personnel a appelé les services d’urgence et a immédiatement évacué le pub. “Aucun client ou membre du personnel n’a été blessé bien que deux clients aient prétendu avoir été touchés, mais lorsqu’ils ont été confrontés à la police et au personnel de Wetherspoons regardant CCTV, il a clairement montré qu’aucun client n’avait été touché par des débris. “Le pub est resté fermé pendant le week-end pour des contrôles de sécurité. Le bâtiment historique construit en 1905 était une banque majeure de la ville avant de devenir un pub Wetherspoon. Wetherspoons a confirmé qu’aucun membre du personnel ou client n’avait été blessé lors de l’incident. : ‘Il y a eu un big bang et beaucoup de poussière. Mais je n’ai vu personne touché par le plâtre. ‘Le service d’ambulance gallois a déclaré avoir été appelé sur les lieux à 22h26 à la suite de rapports faisant état de deux clients potentiellement blessés. est arrivé et l’équipe a été démis de ses fonctions. Des images filmées à l’intérieur du pub montrent des clients se précipitant pour s’éloigner des débris qui tombent. Le pub restera fermé jusqu’à nouvel ordre pendant qu’un ingénieur en structure, un constructeur et un architecte évaluent les dégâts. Au moins un couple a été secouru après avoir essayé de camper à l’extérieur du pub et il a été conseillé aux clients BnB de l’auberge de garder leurs sacs prêts au cas où une charrue se frayerait un chemin afin qu’ils puissent essayer de s’échapper. Le rare avertissement de temps rouge du Met Office a expiré tôt Samedi, mais le prévisionniste a déclaré que les avertissements orange et jaune pour le vent restaient en place. La police a déclaré qu’une victime de la tempête, de Lancaster, avait été tuée vers 23 heures vendredi soir sur Vicarage Road à Ambleside, Cumbria. Et une autre personne a été tuée lorsqu’un arbre est tombé sur sa voiture sur la B977 dans l’Aberdeenshire vers 17 heures vendredi. Francis Lagan, directeur de l’école primaire St Mary à Maghera, est décédé vendredi après qu’un arbre a heurté sa voiture à Antrim, en Irlande du Nord. Après sa mort, le député du Sinn Fein, Declan Kearney, a déclaré: ” J’ai été choqué et très attristé d’apprendre le décès d’un automobiliste après qu’un arbre est tombé sur sa voiture alors qu’il voyageait le long de Dublin Road dans la ville d’Antrim vendredi soir. ” La victime de cette tragédie, Francis Lagan, était un directeur d’école de South Derry très respecté, qui a apporté une immense contribution à la communauté qu’il servait. Francis était un éducateur et un leader civique renommé de Maghera. “Mes pensées et mes sympathies vont à sa famille, à ses collègues d’école et à ses étudiants, ainsi qu’à l’ensemble de la communauté de Maghera, où il était tenu en très grande estime.” La directrice adjointe de St Mary, Martina Bradley, a écrit le le site Internet de l’école : ” C’est avec une grande douleur et tristesse… que je dois vous annoncer le décès prématuré de notre principal bien-aimé, M. Lagan. Que sa douce âme repose en paix. “Dans un article publié sur les réseaux sociaux, le St Patrick’s College de Maghera, où M. Lagan a été élève dans les années 1990, a déclaré: “L’éducation dans le sud de Derry a perdu un géant à son apogée.” La police a exhorté les gens à ne voyager que si cela était absolument nécessaire au milieu des vents forts après que les routes ont été fermées par des débris tombés dans les régions les plus touchées de l’Écosse ce week-end. Les garde-côtes ont également demandé aux touristes de Storm Arwen de rester à l’écart de la mer, avertissant: Cela vaut la peine de vous tuer pour’. Vendredi soir, une partie d’un plafond d’un Wetherspoons au Pays de Galles s’est effondrée au-dessus de certains clients pendant la tempête et les locaux ont dû être évacués. Les parieurs ont été retirés des locaux du pub North and South Bank à Wrexham peu après 22h20 après la chute de morceaux de plâtre, mais heureusement, aucun membre du personnel ou client n’a été blessé. Un porte-parole de JD Wetherspoon a déclaré: «À 22h23, le plafond à l’intérieur de la N&S Wales Bank à droite du bar s’est effondré. Le personnel a appelé les services d’urgence et a immédiatement évacué le pub. “Aucun client ou membre du personnel n’a été blessé bien que deux clients aient prétendu avoir été touchés, mais lorsqu’ils ont été confrontés à la police et au personnel de Wetherspoons regardant CCTV, il a clairement montré qu’aucun client n’avait été touché par des débris. «Le pub est resté fermé pendant le week-end pour des contrôles de sécurité. Le Welsh Ambulance Service a déclaré avoir été appelé sur les lieux à 22h26 à la suite de rapports faisant état de deux clients potentiellement blessés. Newcastle a également été paralysé par des vents violents, de fortes pluies et des chutes de neige, tandis que les services ScotRail ont été interrompus entre Édimbourg et Glasgow Queen Street, Dunblane et Stirling après qu’une grange a été soufflée sur la ligne près de Polmont, près de Falkirk. Une femme marche le long d’un chemin enneigé sur Calton Hill à Édimbourg, en Écosse, alors que le Royaume-Uni se prépare à un temps plus froid ‘ après des vents de 100 mph et la neige ont fait des ravages à travers le pays cette semaine La neige est débarrassée du terrain avant le match de championnat au Tony Macaroni Stadium à Livingston Les gens marchent dans la neige sur Calton Hill à Édimbourg après que la tempête Arwen a apporté des vents violents et de la neige au nord et à l’est du Royaume-Uni Un nageur fait un pas vers le lac glacé de West Lothian alors que certaines parties de l’Écosse se préparent à plus de neige La neige de feu de l’année est vue sur le front de mer de Seaburn en regardant vers le phare de Roker ce matin alors que la nation se réveille à des conditions glaciales Un groupe de joggeurs profite du climat froid alors qu’ils vont courir à Richmond Park au sud-ouest de Londres ce matin Champs couverts de neige au village de Stainton, North Yorkshire, après S torm Arwen a fait des ravages à travers le pays vendredi soir Un promeneur de chiens se fraie un chemin à travers un sol enneigé près de Consett, dans le comté de Durham, après de fortes chutes de neige dans la région pendant la nuit Les véhicules abandonnés sont couverts de neige et de glace près de Consett, dans le comté de Durham, après fortes chutes de neige dans la région Des moutons paissent dans un champ enneigé près de High Green dans les Yorkshire Dales alors que le Met Office met en garde contre un risque d’averses hivernales et d’étendues glacées Des champs enneigés sont repérés dans le village de Stainton, North Yorkshire, au milieu des conditions de gel à la suite de la tempête Arwen Une personne traverse une colline couverte de neige près de l’Ange du Nord à Gateshead alors que le nord-est continue de subir des conditions de gel Une alerte par temps froid émise vendredi par l’Agence britannique de sécurité sanitaire restera également dans lieu jusqu’à lundi, incitant les gens à essayer de rester au chaud. Tous les services Avanti de la côte ouest au nord de Carlisle ont été annulés samedi, les clients étant “fortement déconseillés” pour tenter de voyager sur l’itinéraire. D’autres services fonctionnent mais peuvent être soumis à des retards de 120 minutes. Les clients de TransPennine Express ont été invités à ne pas voyager, les services entre Newcastle et Édimbourg étant annulés. Et dans le nord du Pays de Galles, ITV a été obligée de pré-enregistrer l’épisode en direct de vendredi soir de I’m A Celebrity… Get Me Out Of Here! au milieu des craintes que le mauvais temps n’interfère avec la diffusion autour du château de Gwrych. La vitesse du vent a atteint 87 mph à Orlock Head, dans le comté de Down et à Inverbervie, sur la côte nord-est de l’Écosse, avec des rafales de 78 mph. Le service d’incendie et de secours de Merseyside a déclaré qu’il avait été confronté à un “grand” nombre d’incidents vendredi soir “causés par le conditions météorologiques actuelles, y compris de nombreux arbres tombés et des toits arrachés des structures ». Un certain nombre de conseils en Écosse ont également signalé des coupures de courant, et Electricity North West a répondu à un nombre élevé de coupures affectant des milliers de propriétés dans la Cumbria et le Lancashire. Et la police de l’autoroute du Nord-Ouest a déclaré qu’environ 120 camions étaient “coincés dans la neige” sur la M62 aux jonctions 21 et 22 et a exhorté les automobilistes à éviter la zone. Tweetant des photos de l’autoroute recouvertes de blanc, ils ont déclaré que des chasse-neige avaient été déployés. Un communiqué du Met Office a déclaré: “Les gens devraient rester à l’écart de la côte car les vagues et les débris sont un danger pour la vie.” Alors que le RNLI a tweeté: ” Avec #StormArwen nommé comme notre première tempête hivernale, nous pouvons nous attendre à des vents forts et à un temps difficile pendant la nuit et le week-end. Nous exhortons les gens à rester en sécurité près de la côte, car les intempéries pourraient rendre nos mers et nos côtes particulièrement dangereuses. “À Llanelli, Carmarthenshire, des vents violents ont arraché le toit d’un refuge pour animaux, entraînant la mort d’un chiot nouveau-né et des rafales de 117 mph ont été enregistré à Cairnwell dans les Highlands d’Écosse, tandis que des rafales de neige ont frappé le sud et les Midlands. Dans le Peak District, des files de voitures abandonnées s’étendaient le long du Snake Pass enneigé, qui culmine à près de 1 700 pieds dans les Pennines. Une partie de la M62 près de Rochdale a été fermée, avec 120 camions coincés dans la neige après un coup de couteau. Et Northern Powergrid a déclaré que de violents coups de vent avaient causé des coupures de courant pour plus de 55 000 clients dans le nord-est, tandis que 88 000 clients dans les Midlands, le Cheshire, le Merseyside, le Pays de Galles et le sud-ouest étaient toujours sans électricité hier à midi.
