Les tests pour les voyageurs avant leur arrivée en Angleterre doivent être supprimés, a annoncé Boris Johnson, les patrons de l’industrie du voyage faisant déjà état d’une « augmentation massive » des réservations. Dans ce qui marque un énorme coup de pouce pour les vacanciers, le Premier ministre a déclaré dans un communiqué La variante Omicron est désormais si répandue dans le pays que la mesure a un impact limité sur la propagation de la maladie. les règles reviendront au système en place en octobre, les voyageurs devant passer un test de flux latéral au plus tard à la fin du deuxième jour après leur arrivée. Les mesures ont été initialement introduites suite à l’identification de la variante Omicron à propagation rapide dans le sud L’Afrique en novembre dernier. Les agences de voyages ont salué ce soir la nouvelle, le patron de la compagnie aérienne à bas prix Jet2, Steve Heapy, révélant qu’il y avait déjà eu une « augmentation massive » du trafic Web et des livres ings suite à l’annonce de M. Johnson. Les tests à l’étranger et les tests PCR du jour 2 ont ajouté des centaines de livres au coût des séjours à l’étranger pour les familles, décourageant beaucoup de se lancer dans des voyages à l’étranger. Les tests Covid pour les voyageurs arrivant en Angleterre doivent être supprimés, a annoncé Boris Johnson, dans un élan majeur pour l’industrie du voyage assiégée. dans le pays où la mesure a un impact limité sur la propagation de la maladie, M. Johnson a déclaré à la Chambre: “Lorsque la variante Omicron a été identifiée pour la première fois, nous avons à juste titre introduit des restrictions de voyage pour ralentir son arrivée dans notre pays. Régime de test qui a été abandonné alors que la menace Omicron diminue: rentrer chez soi depuis un autre pays a été un cauchemar en mai en raison de nouvelles restrictions au sein d’Omicron. Les règles pour les vaccinés entièrement, qui changeront à partir de 4 heures du matin vendredi, sont… Avant voyage : faites un test dans les 2 jours avant le voyage en AngleterreRéservez un test PCR à passer après votre arrivée en AngleterreRemplissez un formulaire de localisation de passagers À l’arrivée : faites un test PCRFaites le test à tout moment après votre arrivée et avant la fin du jour à la maison ou à l’endroit où vous séjournez ” Mais maintenant, Omicron est si répandu, ces mesures ont un impact limité sur la croissance des cas, tout en continuant à entraîner des coûts importants pour notre industrie du voyage. ” Je peux donc annoncer qu’en Angleterre à partir de 4 heures du matin vendredi , nous supprimerons le test de pré-départ, qui décourage beaucoup de voyager de peur d’être piégés à l’étranger et d’engager des dépenses supplémentaires importantes. ted ou ont moins de 18 ans – a été largement salué par l’industrie du voyage, qui a été particulièrement touchée par la pandémie. Tim Alderslade, directeur général de l’organisme industriel Airlines UK, a déclaré que ce serait un « coup de pouce massif » pour le secteur à une période “critique” de l’année. “Les gens pourront désormais réserver en sachant que – pour les personnes entièrement vaccinées – toutes les restrictions de test d’urgence ont été supprimées”, a-t-il déclaré. “Aujourd’hui marque une étape importante vers l’apprentissage de la vie aux côtés du virus, aidant les passagers et le secteur du voyage à anticiper ce qui sera une saison printanière et estivale très importante. “Le directeur général d’EasyJet, Johan Lundgren, a également salué cette décision, mais a déclaré que le gouvernement devait aller plus loin.” Cela rendra les voyages beaucoup plus importants. plus simple et plus facile et signifie que nos clients peuvent réserver et voyager en toute confiance », a-t-il déclaré. voler ne devient pas l’apanage des riches. “Steve Heapy, PDG de Jet2.com et Jet2holidays a déclaré: “Il est tout à fait clair pour tout le monde que les exigences en matière de tests de voyage n’ont eu aucun impact sur la propagation de la variante Omicron, cela devrait donc représenter la fin d’un ensemble de mesures non seulement disproportionnées mais aussi vaines. “Cela dit, la suppression de ces restrictions de voyage est la nouvelle que nos clients ont désespérément besoin d’entendre, et l’augmentation massive du trafic et des réservations nous indique que les vacances sont de retour pour les vacanciers britanniques.” ” Les clients sautent sur l’occasion de réserver les vacances qu’ils attendaient avec impatience et nous voulons leur donner encore plus de raisons de sourire, c’est pourquoi nous lançons cette vente. ” Il a ajouté : ” Que ce soit des vacances en famille, une pause avec l’autre moitié ou une réunion de groupe, nous savons combien chacun a besoin de vacances bien méritées. « Les vacances sont devenues beaucoup plus faciles et qu’il s’agisse de vacances au soleil, au ski ou en ville, nous pouvons voir à quel point la confiance des clients est aujourd’hui un atout. » Les agences de voyages ont salué l’annonce de la réduction des tests, le patron de la compagnie aérienne à bas prix Jet2, Steve Heapy (photo), révélant qu’il y avait déjà eu une “augmentation massive” du trafic Web et des réservations à la suite de l’annonce de M. JohnsonL’épidémiologiste John Edmunds, professeur au London School of Hygiene & Tropical Medicine, a déclaré que la décision d’abandonner les tests à l’étranger avant d’arriver en Angleterre et les tests PCR du jour 2 en faveur d’un test LFT d’un seul jour 2 étaient logiques. , presque tous ceux qui sont testés positifs avec un test de flux latéral seront de vrais positifs », a déclaré Edmunds. “Il n’est vraiment pas nécessaire de le confirmer avec une PCR, une étape qui non seulement fait perdre du temps mais coûte beaucoup d’argent et utilise des ressources de laboratoire qui pourraient être mieux utilisées ailleurs.” Un porte-parole de l’aéroport d’Heathrow a déclaré: “Bien que ce soit bonne nouvelle, il y a encore un long chemin en arrière pour l’aviation qui reste l’élément vital de l’économie britannique, soutenant des millions d’emplois dans les quatre pays. retour à la maison. En vertu des règles actuelles, un écouvillonnage rapide doit être effectué avant le retour dans les 72 heures suivant le voyage au Royaume-Uni et un test PCR après l’arrivée le deuxième jour. Les voyageurs doivent s’isoler jusqu’à ce que les résultats de ce dernier test soient reçus , et peut être bloqué en quarantaine pendant des jours si les résultats sont retardés. En vertu des règles actuelles, un écouvillonnage rapide doit être effectué avant le retour dans les 72 heures suivant le voyage au Royaume-Uni et un test PCR après l’arrivée le deuxième jour. Les voyageurs doivent s’isoler jusqu’à ce que les résultats de ce dernier test soient reçus et peuvent être bloqués en quarantaine pendant des jours si les résultats sont retardés. Les règles de quarantaine ont été renforcées fin novembre dans le but d’endiguer l’importation d’Omicron. Ils ont ajouté des centaines de livres en factures de test au coût des vacances à l’étranger pour les familles. Ils ont également accru les craintes d’être bloqués à l’étranger si les résultats des tests avant le retour sont positifs. En conséquence, les agences de voyages ont signalé des annulations massives. Avant les changements de novembre, les voyageurs ne devaient passer qu’un seul test rapide après leur arrivée le deuxième jour. Tim Alderslade, directeur général d’Airlines UK, qui représente les principaux transporteurs tels que British Airways, Jet2 et easyJet, a déclaré hier que cela stimulerait également les entreprises touristiques nationales, car des règles plus laxistes attireront plus de visiteurs étrangers. vacances à l’étranger. “Nous perdons des milliards de revenus de la part de personnes qui voudraient normalement se rendre au Royaume-Uni pour dépenser de l’argent, y compris dans nos magasins et nos restaurants”. au Royaume-Uni, sans mettre un grand panneau “fermé pour affaires”. La suppression des tests à l’étranger et des tests PCR du jour 2 s’est déjà avérée être un coup de pouce pour l’industrie du voyage, de nombreuses familles effectuant des réservations pour partir à l’étranger (photo: Las Palmas, Gran Canaria, Îles Canaries, Espagne, le 1er mai 2021) ‘ Si Omicron ne justifie pas d’autres restrictions à la maison, alors les arguments en faveur du maintien des exigences d’essais d’urgence pour l’aviation sont compromis, surtout maintenant qu’il s’agit de la variante dominante au Royaume-Uni.» Dr Mike Tildesley, de l’Université de Warwick et membre du groupe scientifique de modélisation de la grippe pandémique (Spi-M), a déclaré à BBC Breakfast que les flux latéraux étaient très précis lorsqu’il s’agissait d’enregistrer un résultat positif. «Bien sûr, avec un test PCR, ce qui se passe, c’est qu’un certain nombre d’entre eux peuvent être renvoyés pour séquençage, puis vous obtenez plus d’informations sur le virus lui-même. « Donc, ce genre d’informations peut potentiellement être perdu, mais seul un sous-ensemble de ces tests PCR est de toute façon envoyé pour séquençage, donc, espérons-le, nous ne perdrons pas les niveaux d’informations que nous avons déjà dans ce pays qui permettent nous pour identifier les variantes et ainsi de suite. Il a déclaré qu’il était “très, très important” que si des changements étaient apportés concernant l’abandon de certains PCR, les gens enregistrent toujours leurs résultats à partir des flux latéraux. En ce qui concerne le changement des exigences en matière de tests de voyage, il a déclaré qu’en cas de nombre très élevé de cas au Royaume-Uni, les tests à l’entrée au Royaume-Uni “devenaient moins importants”, car les cas circulaient déjà. “Donc, encore une fois, c’est probablement pourquoi le changement intervient pour soutenir l’industrie du voyage et réduire de nombreuses exigences de test.” M. Hawkins a ajouté que les restrictions avaient un effet significatif sur le nombre de voyageurs utilisant ses services. “Nous avons vu le nombre de passagers reculer d’environ un tiers entre octobre et novembre”, a-t-il déclaré. «Les passagers ont réagi de manière très positive à la levée des restrictions de voyage et nous avons vu un bon niveau de reprise se produire, mais les nouvelles mesures de fin novembre et décembre ont fait reculer cela d’environ un tiers. «Nous étions à environ 60% des niveaux de voyage par rapport à 2019 et nous sommes retombés à un peu plus de 40%. «Nous constatons une augmentation des absences avec la plupart des autres entreprises et prestataires de transport et cela les met sous une certaine pression. “Mais janvier est généralement un mois plus calme pour nous de toute façon, et les exigences de test ont été réduites d’un tiers par notre récupération.” Nous avons donc une certaine marge de manœuvre pour absorber ce genre de pressions pour le moment, mais nous gardons un très un œil attentif sur les niveaux d’absence et les tendances au cours des semaines à venir.’

See also  Zara met en place un service de réparation et de revente, renforçant ses références vertes