Les livres américains bon marché pourraient radier les orthographes britanniques et laisser les lecteurs en colère si les règles du droit d’auteur sont modifiées, selon les éditeurs. La Publishers Association craint que les nouvelles règles américanisent les livres britanniquesLe PDG Stephen Lotinga % des Britanniques seraient agacés si des orthographes américaines étaient utilisées Par Paul Revoir Media Editor pour The Daily Mail Publié: 01:08 GMT, 9 novembre 2021 | Mise à jour: 01:38 GMT, 9 novembre 2021 La Grande-Bretagne pourrait être inondée de livres utilisant des orthographes et des mots américains si les ministres font avancer les modifications des règles de droit d’auteur, selon les éditeurs. Les droits des livres sont actuellement vendus d’une manière qui leur permet de vendre des titres à différents prix dans différents territoires.Cela soutient l’industrie du livre et les auteurs britanniques.Mais le gouvernement envisage un «régime d’épuisement international» qui pourrait ouvrir la voie aux détaillants Internet pour inonder le marché d’éditions importées bon marché. Stephen Lotinga, directeur général de la Publishers Association, a déclaré: “ Nous verrons un afflux de cookies, de pulls et de trottoirs au lieu de biscuits, de pulls et de trottoirs – ainsi que les u et z manquants au lieu de s qui rendent les Britanniques dingues. La Publishers Association craint cela conduirait à l’américanisation des livres en Grande-Bretagne. “Nous verrons un afflux de cookies, de pulls et de trottoirs au lieu de biscuits, de pulls et de trottoirs – ainsi que les u et les z manquants au lieu des s qui rendent les Britanniques fous”, a déclaré Stephen Lotinga, directeur général de la Publishers Association. Une enquête de l’association a montré que 63 pour cent des Britanniques ont convenu que cela les ennuierait si des orthographes américaines étaient utilisées dans un livre se déroulant en Grande-Bretagne. L’auteur de Any Human Heart, William Boyd (photo), a déclaré qu’il était “tout à fait honteux” que le gouvernement puisse “chercher à saper” les “conventions qui protègent le droit d’auteur”. Seuls 25% ont convenu qu’il était plus important d’obtenir un bon marché livre plutôt que de payer un peu plus pour soutenir l’industrie britannique du livre. Il a également constaté que 69 pour cent d’entre eux convenaient qu’il était important que le gouvernement soutienne l’industrie et les auteurs. Hilary Mantel et William Boyd sont parmi les auteurs qui ont averti que l’industrie du livre et les moyens de subsistance des écrivains sont menacés si les règles sont modifiées. Dame Hilary Mantel (photo) a souligné l’importance du droit d’auteur lorsque ” la plupart des écrivains vivent et gagnent précairement “. Le gouvernement devrait annoncer le résultat de sa consultation sur la question dans les prochaines semaines. Les droits des livres sont actuellement vendus d’une manière qui permet aux éditeurs de vendre des titres à des prix différents dans différents territoires. L’enquête de la Publishers Association réalisée par Savanta ComRes a également révélé que 61 % des Britanniques se sentaient « fiers » lorsqu’un livre britannique réussissait dans le monde entier. convenu qu’il était important que le gouvernement britannique soutienne l’industrie du livre et les auteurs. Partagez ou commentez cet article :