Une maison familiale des années 50 est sur le point d’être démolie pour faire place à une nouvelle piste cyclable. La maison appartenant au conseil de Lesley Austin sur Carmel Road North à Darlington, dans le comté de Durham, a abrité trois générations différentes. Mais elle devrait être rasée si le conseil municipal de Darlington approuve les plans de réaménagement de l’A68 dans la région voisine de Cockerton. Une famille a raconté son horreur après avoir appris que sa maison de près d’un demi-siècle allait être démolie pour faire place à une nouvelle piste cyclableMme Austin, 47 ans, a déclaré que son mari Richie, 52 ans, et ses deux enfants avaient réalisé que leur maison serait démolie lorsque il avait disparu de l’image d’impression d’un artiste des plans du conseil publiée cette semaine. Je ne comprends vraiment pas pourquoi démolir une maison et changer la route va faire une différence », a déclaré Mme Austin.« Je ne me déplace pas de mon plein gré ici. C’est une grande vieille maison originale et je vais devoir me débarrasser de choses qui comptent beaucoup pour moi. “Je ne veux pas la perdre et je me battrai bec et ongles pour la garder, mais je pense que c’est un cas où il est déjà adopté et ils attendent juste un financement.’ C’était dur quand mon ami m’a envoyé une capture d’écran de l’impression de l’artiste. Cela m’a vraiment secoué parce que c’était la première fois que nous voyions la maison qui n’était pas au coin de la rue. La maison appartenant au conseil sur Carmel Road North à Darlington, dans le comté de Durham, fait partie de la famille de Lesley Austin depuis 49 ans. Elle devrait être rasée si le conseil municipal de Darlington approuve les plans de réaménagement de l’A68 dans la région voisine de Cockerton. Les plans verraient la refonte des mini ronds-points existants sur l’A68 à Cockerton et à l’extrémité ouest de Woodland Road, ainsi que le rond-point à proximité reliant Woodland Road à Carmel Road North et Staindrop Road. Mais la famille Austin affirme que le réaménagement de la route n’est pas nécessaire. «Nous n’avons jamais d’arriéré de trafic à moins qu’il n’y ait un accident. Nous nous tenons délibérément dans le jardin maintenant pour le regarder et il coule », a déclaré Mme Austin.« Il n’y a pas besoin de cela et les gens sont tous du même avis: cela ne fera aucune différence. “Le problème réel est Route ouest d’Auckland. J’ai vécu ici assez longtemps maintenant pour savoir quand il y a un accident sur l’autoroute parce que le trafic change.” Mme Austin, une assistante médicale privée, a déclaré que l’emplacement pratique de la maison lui permettait de marcher jusqu’au travail en quelques minutes – mais cela s’arrêterait si elle a dû partir. Elle a ajouté : “Le conseil essaie de nous envoyer à l’autre bout de la ville avec les maisons qu’ils ont proposées.” Nous aurions pu quitter cette propriété il y a des années, mais nous avons choisi de vivre dans ce quartier. C’est proche travailler pour moi, à proximité des routes. «Je ne veux pas quitter la région. Les enfants ont du mal à ne pas connaître l’avenir. Les plans verraient la refonte des mini ronds-points existants sur l’A68 à Cockerton’Cela a et cela nous coûte énormément à tous les quatre de différentes manières.’Pour l’instant, la famille se prépare pour le jour de la mauvaise nouvelle arrive. “Je suis en partie emballé et prêt à bouger”, a déclaré Mme Austin. «J’ai dû déloger ma maison. Ce n’est plus une maison, c’est une maison.’Darlington Council a déclaré qu’un certain nombre de logements alternatifs “appropriés” ont été proposés à la famille Austin.Conseiller Andy Keir, membre du cabinet pour les services locaux, a déclaré : “Bien que ces propositions soient à un stade précoce stade, nous avons déjà eu un certain nombre de réunions et de discussions avec le locataire de la municipalité (propriété). “La décision de démolir un immeuble résidentiel n’est jamais prise à la légère, mais les contraintes d’espace disponible dans ce domaine signifient que si les conceptions proposées allez-y, ce sera nécessaire à cette occasion. “Nous sommes conscients que le locataire est invité à quitter son logement à long terme, mais un certain nombre d’alternatives appropriées ont été proposées – des discussions qui progressaient initialement de manière positive.” Nous sommes engagé à travailler avec le locataire de manière positive. La consultation publique élargie est ouverte jusqu’au 11 février et j’encourage toute personne intéressée à envoyer un e-mail à localtransportplan@darlington.gov.uk.