Une universitaire âgée qui a fait de la vie de son voisin une “misère” dans une querelle de plusieurs décennies déclenchée par un record de Frank Sinatra a été emprisonnée – quelques jours après sa fuite. L’utilisatrice de fauteuil roulant Elizabeth Hall, 76 ans, devait être condamnée plus tôt ce mois-ci. après avoir reconnu deux manquements aux ordonnances restrictives. Mais à la veille de sa comparution, elle a écrit au policier chargé de l’affaire en disant qu’elle ne serait pas présente dans le but de mettre en évidence ce qu’elle a décrit comme “un faux récit” contre elle. Hall a suggéré qu’elle pourrait plutôt se rendre dans le Derbyshire pour le week-end. avec l’amie avec qui elle partage sa maison, ajoutant: “Ce n’est pas négociable et je suis catégorique, je comparaîtrai quand cela me conviendra.” Un juge du tribunal de la Couronne de Birmingham a rapidement délivré un mandat d’arrêt contre elle et Hall a été ramené devant le même tribunal jeudi, où elle a été emprisonnée pendant 18 mois et condamnée à verser à sa voisine Christine Penny 500 £ d’indemnisation. L’utilisatrice de fauteuil roulant Elizabeth Hall, 76 ans, devait être condamnée plus tôt ce mois-ci après avoir admis deux violations d’ordonnances restrictives. Birmingham, en 1996. Le mauvais sang comprenait des accusations de Hall selon lesquelles Mme Penny aurait poussé de la nourriture pour chien dans sa boîte aux lettres et inondé sa propriété. Le juge Roderick Henderson a déclaré que Hall avait fait l’objet d’ordonnances restrictives au cours des trois dernières années et demie. mais les a enfreints au moins sept fois. Le tribunal a appris qu’en mai, Hall avait publié ce qu’elle a qualifié de “newsletter” dans les appartements de son logement, y compris l’adresse de la victime. Le juge a ajouté : “Vous l’avez décrite comme une newsletter comme si c’était quelque chose de neutre. C’était très loin de la vérité. «C’était, en fait, une lettre au stylo empoisonné faisant référence à plusieurs reprises à la plaignante comme la piégeant et se parjurant devant le tribunal. Il est facile de sous-estimer à quel point cette conduite et ce harcèlement continu peuvent être pénibles et blessants. “Il existe un risque réel ou un préjudice réel pour le plaignant si ce comportement se poursuit.” Hall a suggéré qu’elle pourrait plutôt aller dans le Derbyshire pour le week-end avec l’amie avec qui elle partage sa maison, ajoutant: “Ce n’est pas négociable et je suis catégorique, je comparaîtrai quand cela me conviendra” Le juge a déclaré à Hall qu’elle avait vécu une “entière responsabilité et une vie respectueuse de la loi” jusqu’à il y a six ans, lorsqu’il y a eu un “changement” dans son comportement qui l’a amenée à “créer de la misère pour vos voisins”. Le juge Henderson a également émis une ordonnance d’interdiction jusqu’à nouvel ordre. tribunal que Hall et la victime vivaient dans le même immeuble et possédaient leurs propres propriétés mais étaient «l’un au-dessus de l’autre» et qu’il y avait une histoire entre eux. Elle a déclaré que, malgré les ordonnances restrictives, Hall s’était rendu à deux reprises sur le palier de la victime. La première fois, le jour où elle a remis le “bulletin d’information”, Mme Penny a vérifié CCTV et identifié Hall. La deuxième occasion a eu lieu quinze jours plus tard, après que la victime a entendu le bruit des cannes à l’extérieur et a ouvert sa porte. Il y a eu une confrontation et Mme Penny a averti Hall qu’elle enfreignait l’ordre. Le tribunal avait précédemment appris que Hall avait envoyé 53 e-mails et lettres en violation d’une ordonnance, avait porté un certain nombre de fausses accusations et avait même ciblé les usines de Mme Penny alors que la querelle atteignait un crescendo en 2016. Certaines des accusations ont été publiées sur un site communal. babillard pendant la “campagne”.En juillet de l’année dernière, Hall a été condamné à 12 mois, avec sursis pendant 21 mois, après avoir été reconnu coupable par un tribunal d’instance de harcèlement et d’avoir enfreint une ordonnance d’éloignement. Dans une déclaration d’impact de la victime, Mme Penny a déclaré qu’elle se sentait constamment bombardée et harcelée par Hall. Mme Penny a déclaré que son calvaire avait exacerbé son bégaiement et a poursuivi: «Je me sens comme une prisonnière dans ma propre maison. Cela a consumé ma vie.’Mais Hall a continué à protester contre son innocence et a affirmé que Mme Penny avait “utilisé” la loi sur le harcèlement contre elle et que cela l’avait “piégée”. Elle a dit qu’elle n’avait pas l’intention d’affronter Mme Penny ou de causer un problème et voulait rester loin d’elle. Il est entendu que Hall a été arrêtée jeudi matin après son retour dans son appartement. Après sa condamnation, Hall a été emmenée à la prison pour femmes de Foston Hall dans le Derbyshire – où la petite amie du meurtrier d’enfants Ian Huntley, Maxine Carr, a servi sa peine pour avoir perverti le cours de la justice. Une amie a déclaré que lors de sa première nuit à la prison, elle s’était plainte de l’absence d’une lampe de lecture de chevet dans sa cellule. Mme Penny, quant à elle, était simplement soulagée que son ennemi juré soit maintenant derrière les barreaux. “C’est merveilleux”, dit-elle. “Je tiens à remercier la police des West Midlands pour son soutien et ses actions.”

See also  Le rappeur PnB Rock a été abattu lors d'un vol au restaurant Chicken & Waffles de LA Roscoe